1
00:01:24,646 --> 00:01:26,347
دایکم،
ئەو هەموو مریشکەکە دەبات!

2
00:01:26,480 --> 00:01:28,016
دەتوانیت تەنها چاوەڕێ بکەیت
تا هەمووان لەسەر مێزەکە بن؟

3
00:01:28,149 --> 00:01:29,350
هێی، هێشتا دەچێت بۆ...
ئەمشەو کەمپ لە دەرەوە؟

4
00:01:29,483 --> 00:01:30,852
ئێمە زۆر پیر بووین
بۆ ئەو شتانە.

5
00:01:30,986 --> 00:01:32,353
دەزانم،
من تەنها گاڵتەم دەکرد.

6
00:01:32,486 --> 00:01:33,989
جگە لەوەش،
ئەمشەو دەچمە ئاهەنگێک.

7
00:01:34,121 --> 00:01:35,356
باسی ئەوەمان کرد.
وەڵامەکە نەخێرە.

8
00:01:35,489 --> 00:01:36,758
من بە واتایەکی ڕەسەن ون بووم
ئاهەنگی ساڵ

9
00:01:36,892 --> 00:01:37,793
بۆ خوانێکی ئێوارەی خێزان؟

10
00:01:37,926 --> 00:01:38,994
هەمووان لەوێ دەبن.

11
00:01:39,126 --> 00:01:40,662
-هەموو کەسێک نا.
-بێدەنگ بە ماکس!

12
00:01:40,796 --> 00:01:43,164
ئای خوایە تکایە بوەستە
هاوارکردن بەسەر براکەتدا.

13
00:01:43,966 --> 00:01:45,132
تایلۆر لەگەڵ ئێمە نان دەخوات؟

14
00:01:45,266 --> 00:01:46,668
شتێک دەچێتە خوارەوە.

15
00:01:46,802 --> 00:01:49,403
بۆیە، من و باوکت ویستمان
لەگەڵ ئەو سێ کەسە قسە بکەن

16
00:01:49,538 --> 00:01:52,007
هەموویان لە یەک شوێن
دەربارەی شتێکی گرنگ.

17
00:01:52,139 --> 00:01:54,543
مم-همم. ئەوە--

18
00:01:55,309 --> 00:01:57,311
- ئەمە گرنگە.
- من تەنها ئەوەم وت.

19
00:01:57,445 --> 00:01:59,014
-من تێدەگەم.
-بەڵێ، باشە.

20
00:01:59,146 --> 00:02:01,550
باشە، کەواتە من و باوکت ویستمان
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو سێ کەسەتان قسە بکەم،

21
00:02:01,683 --> 00:02:04,653
چونکە ئێمە بڕیارمان داوە
کە پێویستە گۆڕانکارییەک بکەین.

22
00:02:06,822 --> 00:02:08,322
بە هیچ شێوەیەک.

23
00:02:08,456 --> 00:02:10,191
-باسی چی دەکەیت؟
-تەڵاق دەدەن.

24
00:02:10,324 --> 00:02:12,628
-نا، نا، نەخێر. تەنها--
-ئەوە جیاکردنەوەی تاقیکردنەوەیە.

25
00:02:12,761 --> 00:02:14,295
من نامەوێت--
تۆ دەچیتە دادگا؟

26
00:02:14,428 --> 00:02:15,897
نا، نا، نا،
ئێمە تەنها لەیەکتر جیا دەژین.

27
00:02:16,031 --> 00:02:17,766
- بەڵێ ئێمە نین.
- نامەوێت بچمە بەر دادگا.

28
00:02:17,899 --> 00:02:19,333
- ئەوان ناچنە دادگا.
- هیچ دادگاییکردنێک نییە.

29
00:02:20,936 --> 00:02:22,203
ئەوان جیا دەبنەوە،
ئەوە مانای ئەوەیە.

30
00:02:22,336 --> 00:02:23,905
-بۆ هەمیشە تەنها بیڵێ!
-ئەی خوایە!

31
00:02:24,039 --> 00:02:27,441
هاوڕێیان، تکایە
تەنها بۆ ساتێک گوێم لێ بگرە.

32
00:02:27,576 --> 00:02:30,045
- تایلۆر--
- بۆچی دادگایی دەکرێیت؟

33
00:02:30,177 --> 00:02:31,913
ئای کەواتە تۆ دەچیت
تەنها هەستە و بڕۆن.

34
00:03:04,445 --> 00:03:05,647
چاوەڕێم!

35
00:03:34,208 --> 00:03:35,711
باشە، لانیکەم

36
00:03:35,844 --> 00:03:38,379
ناچار نابم
ڕاهاتن بە خەوتن بە تەنیا.

37
00:03:38,513 --> 00:03:40,481
من نەدەچوومە ئەوێ
ئەگەر من تۆ بوومایە.

38
00:03:42,551 --> 00:03:44,418
باشە، بۆیە...

39
00:03:45,187 --> 00:03:47,354
ئێمە دەیکەین
ئەمشەو لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

40
00:03:47,488 --> 00:03:49,925
- لە کوێ دەمێنیتەوە؟
- بەڕاستی نازانم.

41
00:03:50,992 --> 00:03:52,594
دان ژوورێکی زیادەی دەستکەوتووە.

42
00:03:52,728 --> 00:03:55,797
- ئای شوێنەکەی قێزەونە.
- بەڵێ.

43
00:03:56,531 --> 00:03:58,332
من پێموانییە
دەتەوێت بچیتە دەرەوە.

44
00:03:59,000 --> 00:04:00,401
لەسەرم مەخە.

45
00:04:01,937 --> 00:04:02,904
ماکس!

46
00:04:06,273 --> 00:04:08,710
دایک!
جارێکی تر دەیکاتەوە!

47
00:04:09,911 --> 00:04:11,079
هێی، ماکس!

48
00:04:11,747 --> 00:04:13,215
تۆ بڕیارە لەگەڵ تایلۆر قسە بکەیت.

49
00:04:13,347 --> 00:04:14,649
بەڵێ، وە دواتر
لەگەڵ ماکس و ئیما قسە دەکەیت.

50
00:04:14,783 --> 00:04:16,118
- دەزانم، دەزانم.
- دایکە ئەو کارە دەکات!

51
00:04:16,250 --> 00:04:17,519
- وەستان!
- وازی لێ بێنە.

52
00:04:17,686 --> 00:04:19,821
هاوڕێیان، هاوڕێیان، گوێ بگرن.
ئەمە گرنگە.

53
00:04:19,955 --> 00:04:22,289
هیچ بیانوویەک نییە،
پێویستمان بە هەموو کەسێکە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

54
00:04:22,423 --> 00:04:24,126
بە جددی؟ ئەمشەو؟

55
00:04:24,258 --> 00:04:26,393
- ئایا مریشکی دڵخوازمان دەبێت؟
- بەڵێ دڵنیابە شیرینەکەم.

56
00:04:26,528 --> 00:04:28,563
نەخێر، چاوەڕوان بن، بەڵام جیمی هەیبووە
ئەمشەو ئاهەنگێک.

57
00:04:28,697 --> 00:04:30,264
هەمیشە وایە
باشترین ئاهەنگی ساڵ.

58
00:04:30,397 --> 00:04:31,566
هەمووان حساب بۆ من دەکەن
بۆ ئەوەی لەوێ بێت.

59
00:04:31,700 --> 00:04:32,701
تۆ تەمەنت ١٦ ساڵە.

60
00:04:32,834 --> 00:04:34,268
هەمووان چییە
حساب بۆ تۆ بۆ؟

61
00:04:34,401 --> 00:04:36,505
-خوایە باوکە.
-ئایا یاقوب لەوێ دەبێت؟

62
00:04:37,806 --> 00:04:39,473
چی؟

63
00:04:39,608 --> 00:04:41,643
من نا-- نازانم.
کێ گرنگی پێدەدات؟

64
00:04:41,777 --> 00:04:43,145
بە دڵنیاییەوە ئەو لەوێ دەبێت.

65
00:04:43,277 --> 00:04:44,846
ئایا تۆ هەت نییە
پلێتێک بۆ ئەوەی لێی بدەیت؟

66
00:04:44,980 --> 00:04:46,214
هێی لە براکەت مەدە.

67
00:04:46,347 --> 00:04:48,250
ئای خوایە گیان. وەستان.

68
00:04:48,382 --> 00:04:49,918
- جارێکی تر لێم بدە.
- ئەوە بەسە.

69
00:04:50,051 --> 00:04:51,219
سوپاس.

70
00:04:51,352 --> 00:04:53,955
- ئای نەخێر.
- خوایە گیان جیمی!

71
00:04:54,089 --> 00:04:55,190
ئێریک!

72
00:04:55,322 --> 00:04:56,591
-ئۆی.
-چی؟

73
00:04:56,725 --> 00:04:58,193
باشە،
هەموو شتێکی ترمان بەخشی

74
00:04:58,325 --> 00:04:59,728
باوکم لە کۆگادا هەیبوو.

75
00:04:59,861 --> 00:05:01,696
بڕیارە چی بکەین
لەگەڵ زەبەلاحێک،

76
00:05:01,830 --> 00:05:03,364
کاتژمێرێکی شکاو کە کەس نایەوێت؟

77
00:05:03,497 --> 00:05:04,866
ئەمە ئەنتیکێکی دەگمەنە، جێن.

78
00:05:05,000 --> 00:05:07,202
-جۆرێکە لە ترسناکییە.
-بڕۆ لەناو ئۆتۆمبێل چاوەڕێ بکە.

79
00:05:07,334 --> 00:05:08,670
هەست ناکەیت ئێمە دەبێ وا بین

80
00:05:08,804 --> 00:05:10,371
پاککردنەوەی شتەکان لە ئێستادا،

81
00:05:10,505 --> 00:05:12,741
لەگەڵ هەموو شتێک
کە ئێمە پێیدا تێدەپەڕین؟

82
00:05:13,542 --> 00:05:14,643
بەڵێ، من-- من ئەوانم دەبێت

83
00:05:14,776 --> 00:05:16,343
-لە ژێرزەمینەکەدا بیخە.
-نەخێر.

84
00:05:16,477 --> 00:05:17,779
تۆ دەزانیت
تایلۆر چۆن هەست دەکات سەبارەت بە گۆڕانکاری.

85
00:05:17,913 --> 00:05:19,581
باشە ئێوە دەتوانن بزانن
تایلۆر سەبارەت بەو بابەتە

86
00:05:19,714 --> 00:05:21,348
-کاتێک باسی ژەمی ئێوارەی بۆ دەکەیت.
-ئەوە بەشێک نەبوو لە گرێبەستەکەمان.

87
00:05:21,482 --> 00:05:22,250
-وە بە ئیما دەڵێم.
-نەخێر.

88
00:05:22,383 --> 00:05:23,752
بەڵێ. ئیما!

89
00:05:26,288 --> 00:05:28,290
-ژێرزەمین بەم شێوەیە.
-ژێرزەمین.

90
00:05:28,824 --> 00:05:30,424
ئێوەش دەستتان کەوتووە؟

91
00:05:30,559 --> 00:05:31,726
- با بچینە خوارەوە لەوێ.
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

92
00:05:31,860 --> 00:05:33,161
باشە.
بیهێنە خوارەوە. سوڕانەوە.

93
00:05:33,728 --> 00:05:35,396
بەڵێ، تەنها
لە خوارەوە بەجێی بهێڵە

94
00:05:35,530 --> 00:05:36,932
لە پلیکانەکان، ڕاستگۆیانە.

95
00:05:37,464 --> 00:05:38,834
<i>هەی، دایکە.</i>

96
00:05:38,967 --> 00:05:40,902
ئای. هێی، تایلۆر.

97
00:05:41,036 --> 00:05:43,939
<i>دەتوانن بیهێنن</i>
<i>کاتژمێرەکە لێرە.</i>

98
00:06:00,989 --> 00:06:02,190
ئەوە چییە؟

99
00:06:02,324 --> 00:06:04,292
کاتژمێر دەتوانێت یارمەتیت بدات
ئێستا و دواتر،

100
00:06:04,425 --> 00:06:06,995
بەڵام تەنها تۆ دەتوانیت ڕووداوەکان بگۆڕیت.

101
00:06:07,128 --> 00:06:08,429
ها. هۆکی.

102
00:06:20,842 --> 00:06:22,577
ئەمە لە نێوان ئێوەدایە
و باوکت.

103
00:06:22,711 --> 00:06:24,679
ئەگەر دەتەوێت لەیەک جیای بکەیتەوە،
یان لە بەردێکەوە فڕێی بدەیت،

104
00:06:24,813 --> 00:06:26,615
دەتوانیت،
بەڵام تەنها ئەوە مەکێشە

105
00:06:26,748 --> 00:06:28,750
لەسەر خۆت،
زۆر قورس دەردەکەوێت.

106
00:06:30,652 --> 00:06:32,921
دووبارەکەرەوەی ١٢ کاتژمێری.

107
00:06:34,723 --> 00:06:36,992
شتێکی تریش هەیە
پێویستە باسی...

108
00:06:40,862 --> 00:06:43,198
<i>تۆ منت دەوێت</i>
<i>بۆ ئەوەی ئەمشەو لە نانخواردنی ئێوارەدا بیت؟</i>

109
00:06:43,331 --> 00:06:45,634
بەڵێ. چۆن ئەوەت زانی؟

110
00:06:45,767 --> 00:06:47,335
<i>ئێستا، دەرگاکە بەدەست بهێنە.</i>

111
00:06:51,706 --> 00:06:52,774
ها.

112
00:07:14,262 --> 00:07:15,230
- سڵاو.
- سڵاو.

113
00:07:15,363 --> 00:07:16,364
پاکێجێکی تر

114
00:07:16,497 --> 00:07:17,699
-بۆ تایلۆری گەنج.
-هە.

115
00:07:17,832 --> 00:07:19,200
هێشتا زیاد دەکات لەسەر
بۆ کۆمپیوتەرەکەی، ئەها؟

116
00:07:19,334 --> 00:07:20,434
-هەرگیز کۆتایی نایەت.
-ئایا پێویست ناکات بچین؟

117
00:07:20,568 --> 00:07:22,304
ئای بەڵێ. جانتاکەت وەرگرتووە؟

118
00:07:22,436 --> 00:07:23,805
لەسەر پشتمە.

119
00:07:27,409 --> 00:07:28,810
ئەوەی بوو--

120
00:07:29,311 --> 00:07:30,745
ئیو، کۆی گشتی!

121
00:07:30,879 --> 00:07:33,648
- لەسەر پێڵاوەکەتە.
- قێزەون!

122
00:07:37,152 --> 00:07:38,720
ئای خوایە!

123
00:07:48,430 --> 00:07:49,864
بۆچی ئیما نایکات
ئیتر بمبە؟

124
00:07:49,998 --> 00:07:52,367
ئای هەنگوین، ئەو تەنها دەیەوێت
لە ئێستادا بە تەنیا لێبخوڕە.

125
00:07:52,499 --> 00:07:54,035
ئەو هەرگیز نایەوێت
ئیتر لەگەڵم بە.

126
00:07:54,169 --> 00:07:56,371
-ئایا ئەو لە من نەخۆشە؟
-ئەو لە هەموو کەسێک نەخۆشە.

127
00:07:56,504 --> 00:07:58,974
جۆرێک هەست دەکەم تایلۆر بەدەستی هێناوە
باشترین گرێبەست لە هەموومان.

128
00:07:59,107 --> 00:08:00,375
-تایلۆر؟
-بەڵێ.

129
00:08:00,508 --> 00:08:01,776
مەبەستم ئەوەیە،
چونکە ئەو هەموو ئەم پرسانەی هەیە

130
00:08:01,910 --> 00:08:04,045
کە دەستنیشانکرابوون
لەلایەن کەسانی پسپۆڕەوە،

131
00:08:04,179 --> 00:08:06,314
دەگاتە ئەوەی لە ژێرزەمینەکەدا دابنیشێت
بە درێژایی ڕۆژ یاری ڤیدیۆیی.

132
00:08:06,448 --> 00:08:08,350
هەنگوین، تایلۆر هەیبووە
بەڕاستی کاتێکی سەختە.

133
00:08:08,817 --> 00:08:11,286
مەبەستم ئەوەیە، دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
نەویستنی دەست لێبدرێت،

134
00:08:11,419 --> 00:08:13,154
ناتەوێت بچیتە دەرەوە؟

135
00:08:13,288 --> 00:08:15,790
ئەمڕۆ، لە ڕاستیدا ئەو بوو
چاککردنی کاتژمێری باپیرە.

136
00:08:15,924 --> 00:08:18,193
-ئەو پارچە گەوادییە کۆنە؟
-ماکس!

137
00:08:20,261 --> 00:08:23,598
بەڵێ. ئەو پارچە کۆنە گوێدرێژە.

138
00:08:30,805 --> 00:08:33,108
با ئەو بارە بکەینە چوار.

139
00:08:34,175 --> 00:08:35,510
ئێمە لێرەین پێکەوە هاوڕێیان.

140
00:08:35,643 --> 00:08:37,512
-با ئەمە بکەین خەڵکینە!
-ئەمە ساتەوەختی ئێمەیە.

141
00:08:37,946 --> 00:08:40,281
ئێمە دەچین بیبەین.
هیچ نەرێنییەک.

142
00:08:40,415 --> 00:08:41,883
با ئەرێنی بین!

143
00:08:43,251 --> 00:08:45,553
چ باوەڕپێنەکراوە
دانیشتن لەوێ.

144
00:08:45,687 --> 00:08:47,389
ئای، سوپاس.

145
00:08:47,522 --> 00:08:49,024
ببورن بۆ ئەو چینە دڕندەیە.

146
00:08:49,157 --> 00:08:51,226
من بە ڕوونی کار دەکەم
لە ڕێگەی هەندێک هەستەوە.

147
00:08:51,559 --> 00:08:52,994
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

148
00:08:53,128 --> 00:08:54,863
هەست دەکەم تۆ منت بردووە
بۆ ئاستێکی تەواو نوێ لەوێ.

149
00:08:54,996 --> 00:08:56,297
- بەڕاستی؟
- بەڵێ. بەڵێ.

150
00:08:56,431 --> 00:08:58,566
بەڕاستی من بە هیوای...
دانیشتنی تایبەتی سبەی.

151
00:08:58,700 --> 00:09:01,036
ئای، لە ڕاستیدا، پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی ئازادکردنێکی واژۆکراوم بۆ بهێنێت.

152
00:09:01,169 --> 00:09:03,238
ستۆدیۆکەم نایەوێت وا بێت
لەلایەن هەندێک پارێزەری دەوڵەمەندەوە سکاڵای لەسەر تۆمارکراوە.

153
00:09:03,371 --> 00:09:06,007
هەرگیز سکاڵام لەسەر تۆ نەدەکرد،
جێن. هەرگیز.

154
00:09:06,141 --> 00:09:08,209
من بە تەواوی سکاڵام لەسەر تۆمار دەکرد
هەر کەسێک کە تۆ بتەوێت من.

155
00:09:08,343 --> 00:09:10,345
ئای، مەبەستم ئەوەیە دڵنیام
کە پێویست نابێت، بەڵام--

156
00:09:10,478 --> 00:09:11,613
نا، نا، نا، من جدیم، جێن.

157
00:09:11,746 --> 00:09:13,381
تەنها بیر لە من بکەرەوە
وەک هەڵۆی یاسایی خۆت.

158
00:09:13,516 --> 00:09:15,350
ئامادەیە بۆ نوقم بوون و دەرهێنانی ڕیخۆڵەکان
هەر کەسێک لە ساتێکدا.

159
00:09:15,483 --> 00:09:16,718
بەڕاستی؟

160
00:09:17,752 --> 00:09:19,187
چی بە جەهەنەم؟

161
00:09:19,721 --> 00:09:22,624
-چیت لە سەیارەکەم کرد؟
-تۆ نەتبینی؟

162
00:09:23,358 --> 00:09:24,893
-بزانە چی؟
-منداڵەکە.

163
00:09:25,026 --> 00:09:26,428
ڕایکردە ناوەڕاست
لە شەقامەکە.

164
00:09:26,561 --> 00:09:28,329
-بەزەحمەت بیرم دەکرد!
-تایلۆر؟

165
00:09:28,463 --> 00:09:29,898
ئایا بیمەت هەیە؟

166
00:09:43,011 --> 00:09:44,079
تایلۆر؟

167
00:09:45,447 --> 00:09:46,714
تایلۆر؟

168
00:09:56,057 --> 00:09:57,192
ئۆی.

169
00:09:57,325 --> 00:09:59,027
تایلۆر، ئایا تۆ تەنها--

170
00:09:59,461 --> 00:10:01,229
لە ماڵ دەرچووی ئەزیزم؟

171
00:10:12,173 --> 00:10:14,843
ئای واو،
کاتژمێری باپیرەت چاک کرد؟

172
00:10:15,643 --> 00:10:16,744
چاوەڕوان بن، ئایا ئەو کاتەیە؟

173
00:10:17,011 --> 00:10:18,279
باشە من دواکەوتووم
بۆ کاتێکی دیاریکراو.

174
00:10:18,413 --> 00:10:19,881
من دەبێ بچم.

175
00:10:20,014 --> 00:10:22,117
ئەگەر دەتەوێت بچیتە دەرەوە لە ماڵەوە،
تەنها بە تەنیا مەیکە، باشە؟

176
00:10:22,250 --> 00:10:23,017
تۆم خۆش دەوێت.

177
00:10:24,085 --> 00:10:25,521
<i>منیش تۆم خۆشدەوێت.</i>

178
00:10:30,825 --> 00:10:33,895
ئایا سەرنجت داوە هیچ شتێک
نائاساییە سەبارەت بە تایلۆر لەم دواییانەدا؟

179
00:10:35,564 --> 00:10:37,298
ئەم بەیانییە بینیم.

180
00:10:37,432 --> 00:10:39,167
پاکەتێکی بۆ دابەزاند.

181
00:10:39,634 --> 00:10:40,902
بەڕاستی؟

182
00:10:42,003 --> 00:10:44,472
بەڵێ، جێنیفر.
ئایا ئەوە بۆ تۆ ئەوەندە سەرسوڕهێنەرە؟

183
00:10:44,607 --> 00:10:46,575
نا نا، مەبەستم ئەوە نەبوو
کە... چوومە ژێرزەمین.

184
00:10:46,708 --> 00:10:49,344
ئەویش کوڕی منە،
بۆیە هەندێک جار من--

185
00:10:50,211 --> 00:10:51,980
تەنها هەستم دەکرد کە...
منیش پرسیارم دەکرد، چونکە...

186
00:10:52,113 --> 00:10:54,249
- کاتێک چوومە خوارەوە بۆ--
- لەگەڵ ئەو.

187
00:10:54,382 --> 00:10:55,618
سڵاو.

188
00:10:55,750 --> 00:10:56,818
با بەشێک لەوە ڕزگار بکەین
بۆ فەزاکەمان،

189
00:10:56,951 --> 00:10:58,153
-دەتوانین؟
-باشە.

190
00:11:00,421 --> 00:11:02,423
بەڵێ.

191
00:11:02,891 --> 00:11:05,460
کەواتە، ئم--
بۆیە، ئەمشەو ڕوودەدات.

192
00:11:05,594 --> 00:11:06,861
م.م.

193
00:11:08,730 --> 00:11:09,831
ئای بەڵێ.

194
00:11:09,964 --> 00:11:11,466
وەک هەفتەی ڕابردوو باسمان کرد.

195
00:11:12,033 --> 00:11:14,235
کەواتە، دابەشبوونی هاشتاگ.

196
00:11:14,369 --> 00:11:16,871
چۆن پەیوەندی دەکەیت
ئەمە بۆ ئەو سێ کەسە؟

197
00:11:17,005 --> 00:11:18,373
دینامیکی خێزانەکەیان...

198
00:11:19,374 --> 00:11:21,176
- خەریکە دەگۆڕێت.
- باشە ئێمە نازانین.

199
00:11:21,309 --> 00:11:22,977
ئەوە-- هەر بۆیە
ئێمە لێرەین، تۆ دەبینین.

200
00:11:23,111 --> 00:11:24,613
مم-همم. مم-همم.

201
00:11:24,746 --> 00:11:26,714
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ دەیکەیت
حەز دەکەیت باسی بکەیت؟

202
00:11:28,517 --> 00:11:30,051
- بەڵێ.
- مم-همم.

203
00:11:30,185 --> 00:11:32,287
ئەوە-- هەر بۆیە ئێمە لێرەین.

204
00:11:32,420 --> 00:11:33,955
مەزن. ئێریک؟

205
00:11:34,088 --> 00:11:35,156
بەڵێ؟

206
00:11:35,290 --> 00:11:37,526
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی بەشداری لەم کارەدا بکات؟

207
00:11:37,660 --> 00:11:39,595
دڵنیابە، من تەنها ماندوو بووم...

208
00:11:39,727 --> 00:11:41,362
- مم-همم.
- ...لە هەموو ئەمانە.

209
00:11:41,496 --> 00:11:43,765
بێمتمانەیی، ئەو...

210
00:11:44,600 --> 00:11:45,900
بێ بەرژەوەندی...

211
00:11:46,602 --> 00:11:47,936
-ئەو ناحەزییە.
-مم.

212
00:11:48,069 --> 00:11:49,704
ئەگەر بڕیارە سینگڵ بین،

213
00:11:49,837 --> 00:11:51,739
ڕەنگە باشترین بێت
تەنها بۆ ئەوەی ئەمە کۆتایی پێبێت.

214
00:11:51,873 --> 00:11:53,441
- باشە.
- بۆ هەمووان باشترە.

215
00:11:53,576 --> 00:11:55,476
گوێم لێتە برام. گوێم لێتە.

216
00:11:55,910 --> 00:11:57,546
-کەواتە، لێرەدا چی دەکەین. باشە؟
-باشە.

217
00:11:57,680 --> 00:11:59,781
نزیک دەبینەوە
چۆن حەز دەکەیت

218
00:11:59,914 --> 00:12:02,150
ئەم گفتوگۆیە
لەگەڵ منداڵەکانتان...

219
00:12:04,687 --> 00:12:05,887
...ئۆنسپۆڵکردن.

220
00:12:06,020 --> 00:12:08,323
ئای ئێمە نازانین
چۆن سپۆڵی بکەینەوە.

221
00:12:08,456 --> 00:12:12,026
هەر بۆیە ئێمە لێرەین.
هەر بۆیە قسەت لەگەڵ دەکەین.

222
00:12:12,160 --> 00:12:13,361
ڕاستە، ئەه--

223
00:12:13,494 --> 00:12:15,564
کەمێک هەست بە...
توڕەیی لە تۆوە، جێن،

224
00:12:15,698 --> 00:12:17,198
ئەگەر بڕیارە ببم
ڕاستگۆ لەگەڵت.

225
00:12:17,332 --> 00:12:20,201
وە پێم وایە کە پێویستە بەدەستی بهێنیت
ڤیتامین D ی تۆ پشکنین بۆ کراوە.

226
00:12:20,335 --> 00:12:22,103
دەتوانیت بەرنامە دابنێیت
تاقیکردنەوەیەک لە کوێستەوە.

227
00:12:22,237 --> 00:12:24,872
-ڕاست لە ماڵەکەتدا.
-کەواتە، من توڕە نیم، لە ڕاستیدا.

228
00:12:25,006 --> 00:12:26,107
وە هیچ شتێکی خراپ نییە

229
00:12:26,241 --> 00:12:27,775
-لەگەڵ ڤیتامین D ـم.
-مم...

230
00:12:27,909 --> 00:12:29,978
دەتوانم تەنها بڵێم
تۆ هەستەکانم کەم دەکەیتەوە

231
00:12:30,111 --> 00:12:32,113
بە دانانی هەموویان
تا دەگاتە نەخۆشییەکی جەستەیی.

232
00:12:32,247 --> 00:12:34,516
کچێکی هەرزەکارم هەیە
کە نیوەی کات ڕقی لێمە.

233
00:12:34,650 --> 00:12:37,653
کوڕێکم هەیە کە نایکات.
نایەوێت دەستی لێبدرێت.

234
00:12:37,819 --> 00:12:38,820
من جیا دەبمەوە

235
00:12:38,953 --> 00:12:40,154
-لە هاوسەرەکەمەوە.
-مم-همم.

236
00:12:40,288 --> 00:12:41,657
وە دەزانیت
خراپترین بەش چییە؟

237
00:12:41,789 --> 00:12:43,925
ئێمە پارەت پێدەدەین
بۆ ئاودانی ڕووەکەکانتان.

238
00:12:44,325 --> 00:12:46,494
لە ڕووی تەکنیکییەوە، جێن،
نەک بۆ ئەوەی ڕاستت بکاتەوە،

239
00:12:46,629 --> 00:12:49,030
بەڵام ڕووەک نین.

240
00:12:49,163 --> 00:12:51,099
دەزانی، ئەوان--
ئەوان ڕووەکی گوڵدارن.

241
00:12:51,232 --> 00:12:52,767
بەڵام گوڵ نین
یان ڕووەک.

242
00:12:52,900 --> 00:12:54,603
گرنگە
ئێمە زاراوەی دروست بەکاردەهێنین.

243
00:12:56,337 --> 00:12:58,840
وەسوەسەی ئەو
لەگەڵ گوڵ بەڕاستی کێشەم دەکات.

244
00:12:58,973 --> 00:13:00,108
جێنیفر، من باوەڕم وایە

245
00:13:00,241 --> 00:13:01,809
ڕووەکێکی گوڵدارە
وەسوەسە.

246
00:13:01,943 --> 00:13:03,911
وە ئایا تێبینیت کردووە
دەست دەکات بە ڕشتن

247
00:13:04,045 --> 00:13:05,648
هەر جارێک باسی توڕەیی دەکات؟

248
00:13:05,780 --> 00:13:07,683
بەڵێ! خوایە گیان.

249
00:13:07,815 --> 00:13:10,451
کێ-- کێ پێشنیاری کردووە؟

250
00:13:12,353 --> 00:13:13,388
ئەوان لە جانتاکەتدان.

251
00:13:13,855 --> 00:13:15,490
ئۆی!

252
00:13:17,058 --> 00:13:18,126
هێی، کەمێک پشوویەکم وەرگرت.

253
00:13:18,259 --> 00:13:19,662
پێموانییە تۆ بتەوێت، ئم،

254
00:13:19,794 --> 00:13:21,963
نازانم، بڕۆنەوە بۆ...

255
00:13:22,698 --> 00:13:24,098
خانوو، دەزانی؟

256
00:13:25,534 --> 00:13:27,068
خەوتنێک بخۆ یان هەر شتێکی تر؟

257
00:13:27,201 --> 00:13:28,970
ئایا تۆ جدییت؟

258
00:13:29,103 --> 00:13:30,438
ئێمە هێشتا هاوسەرگیریمان کردووە.

259
00:13:35,977 --> 00:13:37,680
لە هەندێک وڵاتدا،
دەبوو وا بکەیت.

260
00:13:37,812 --> 00:13:39,113
ئێریک.

261
00:13:56,565 --> 00:13:57,965
سڵاو.

262
00:13:58,366 --> 00:13:59,834
پێم وابوو ئەمە ئۆفیسەکەتە.

263
00:13:59,967 --> 00:14:01,436
بریتیە لە. هەندێک جار.

264
00:14:01,570 --> 00:14:03,204
تکایە، دانیشە.

265
00:14:04,205 --> 00:14:07,175
وە لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

266
00:14:08,209 --> 00:14:09,678
دەکرا ئەمە سکان بکەیت.

267
00:14:09,812 --> 00:14:11,179
ئای ئەمەیە
زۆر خۆشترە، ڕاستە؟

268
00:14:11,312 --> 00:14:13,414
ئەه، دەبێت پشتڕاستی بکەمەوە.

269
00:14:13,549 --> 00:14:15,283
گوێز نییە
لە هەریەکێک لەمانەدا، ڕاستە؟

270
00:14:15,416 --> 00:14:17,820
-هیچ.
-باشە. با ئەم کارە بکەین.

271
00:14:18,353 --> 00:14:19,887
ئەمەیە
باشترین تامپۆناد لە شارەکەدا.

272
00:14:20,021 --> 00:14:21,590
ناتوانم بیر لە کەسی تر بکەمەوە

273
00:14:21,724 --> 00:14:22,890
من پێم باشە
هاوبەشی بکە لەگەڵ لە تۆ.

274
00:14:23,024 --> 00:14:24,392
تۆش خۆشت دەوێت.

275
00:14:27,929 --> 00:14:29,931
جێن، ڕەنگە ئەمە بێت
کەمێک لە هێڵ دەرچووە، بەڵام...

276
00:14:31,065 --> 00:14:32,568
من گرنگیت پێدەدەم.

277
00:14:32,701 --> 00:14:34,869
لە کاتێکدا ڕەنگە زۆر نەزانم
دەربارەی ژیانی تایبەتی خۆت،

278
00:14:35,002 --> 00:14:37,271
من دەتوانم بیبینم
کە تۆ لە ئێستادا دڵخۆش نیت.

279
00:14:38,540 --> 00:14:39,775
وەرە تکایە.

280
00:14:40,208 --> 00:14:41,476
پێم بڵێ چۆن دەتوانم یارمەتیدەر بم.

281
00:14:44,580 --> 00:14:45,947
ئایا تۆ باشیت؟

282
00:14:46,481 --> 00:14:47,716
نەخێر.

283
00:14:47,850 --> 00:14:49,818
چۆن دەتوانم باش بم
کاتێک ناڕازیت؟

284
00:14:49,951 --> 00:14:51,185
شتێک ڕوودەدات.

285
00:14:51,319 --> 00:14:53,187
تۆش هەستی پێدەکەیت؟

286
00:14:53,822 --> 00:14:55,289
ڕاستە.

287
00:14:55,423 --> 00:14:57,492
پەیوەندیم لەگەڵ تۆدا هەبووە
لەوەتەی تۆم ناسیوە.

288
00:14:57,626 --> 00:15:00,562
نەخێر، شتێک
بەسەر دەموچاوتدا دێت.

289
00:15:00,696 --> 00:15:02,997
دەموچاوت هەمووی پف و سوورە.

290
00:15:04,031 --> 00:15:05,801
- پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ دەکەم.
- نەخێر.

291
00:15:05,933 --> 00:15:08,269
ئیپیپێن. ئیپیپێن. ئۆتۆمبێلەکەم.

292
00:15:08,403 --> 00:15:10,037
- EpiPen.
- ئای خوایە.

293
00:15:10,171 --> 00:15:11,540
ڕیچارد، تۆ باشیت؟

294
00:15:12,140 --> 00:15:14,242
لە کوێیە؟

295
00:15:14,375 --> 00:15:16,845
- باشە. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
- پەنجەرەکەم!

296
00:15:17,412 --> 00:15:19,080
- قسەم لەگەڵ بکە!
- کۆمپارتینت.

297
00:15:19,213 --> 00:15:20,915
ئۆی! دۆزیمەتەوە. ئاساییە.

298
00:15:21,048 --> 00:15:22,618
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

299
00:15:22,751 --> 00:15:24,318
باشە.

300
00:15:25,153 --> 00:15:26,588
با ئەم کارە بکەین.

301
00:15:28,456 --> 00:15:29,525
ئای خوایە.

302
00:15:38,032 --> 00:15:39,934
ئای خوایە.

303
00:15:43,438 --> 00:15:46,274
بۆچی هەست دەکەم کە پێویستە
جگەرە بکێشیت؟

304
00:15:52,980 --> 00:15:54,215
تکایە.

305
00:15:54,348 --> 00:15:56,951
وەرە بۆ پیاوەکە
کە تازە ژیانی ڕزگارت کردووە.

306
00:16:00,321 --> 00:16:02,925
من-- باوەڕ ناکەم
فستقیان پێدایت

307
00:16:03,057 --> 00:16:04,292
دوای هەموو ئەو شتانەی کە وتت.

308
00:16:04,425 --> 00:16:07,261
فستق نییە.
گوێزی درەختە.

309
00:16:07,763 --> 00:16:08,730
وەک بادەم.

310
00:16:10,866 --> 00:16:12,099
چییە؟

311
00:16:12,534 --> 00:16:13,602
داوای لێبووردن دەکەم.

312
00:16:14,703 --> 00:16:15,771
-هەموو شتێک باشە؟
-ئۆی.

313
00:16:16,204 --> 00:16:17,906
هێی، ئیما. چۆنی؟

314
00:16:18,406 --> 00:16:21,108
بەڵێ. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
تەنها ئاگاداری کاتم لەدەستدا.

315
00:16:22,176 --> 00:16:24,847
چاوەڕوان بە. چی؟ ئەو چییە؟

316
00:16:25,480 --> 00:16:28,015
- دوایین جار کەی بینیوتە؟
- تا سبەی.

317
00:16:30,552 --> 00:16:31,587
ئەوەش بە باشی ڕۆیشت.

318
00:16:41,563 --> 00:16:43,431
- تایلۆر؟
- دایک؟ دایکم، تایلۆر ڕۆیشت.

319
00:16:43,565 --> 00:16:45,166
نەمدەزانی
لە کوێ بوویت.

320
00:16:45,299 --> 00:16:46,568
- ئایا گەڕاوەتەوە؟
- نەخێر ماڵەکەی بەجێهێشت.

321
00:16:46,702 --> 00:16:48,336
هەرگیز لە ماڵ دەرناچێت.
ئەو لێرە نییە.

322
00:16:48,469 --> 00:16:50,071
- هێی تایلۆر؟
- ژێرزەمینەکە.

323
00:16:50,706 --> 00:16:53,542
ئۆی! ئای خوایە گیان، تایلۆر.
چ ئیسراحەتێکە.

324
00:16:53,675 --> 00:16:55,911
دایە گیان کێشەی تۆ چییە؟
حەزی لە دەست لێدانی نییە.

325
00:16:56,043 --> 00:16:57,311
دەزانم ئەزیزم.

326
00:16:57,445 --> 00:16:58,881
هەرگیز مەچۆ دەرەوە
لە ماڵەکە بە تەنیا.

327
00:16:59,013 --> 00:17:01,617
تێدەگەیت؟
چیت دەکرد؟

328
00:17:03,952 --> 00:17:05,554
کێشەی ئێوە چییە؟

329
00:17:06,955 --> 00:17:08,991
تایلۆر، تۆ لە کوێ بوویت؟

330
00:17:09,558 --> 00:17:11,025
تۆ بوویت
لە چێشتخانەکە لە ئێستادا؟

331
00:17:11,392 --> 00:17:13,562
- چ چێشتخانەیەک؟
- سایکۆ زۆر؟

332
00:17:13,695 --> 00:17:15,329
چیل، دایە. ئەو باشە.

333
00:17:16,097 --> 00:17:17,131
لانی کەم ئێمە هەمانە
مریشکی دڵخواز

334
00:17:17,265 --> 00:17:18,567
بۆ ژەمی ئێوارە ئەمشەو.

335
00:17:30,979 --> 00:17:32,246
ئۆی.

336
00:17:32,981 --> 00:17:35,449
-سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ڕۆژەکە.
-باش.

337
00:17:36,217 --> 00:17:38,085
تەنها ئەوەی پێم دەوترێت بیکە.

338
00:17:39,755 --> 00:17:43,057
دەزانی بۆ چەند مانگێک،
من تەنها ئەوەندە متمانەم بەخۆم هەبووە

339
00:17:43,190 --> 00:17:45,359
کە ئێمە دەیکەین
شتێکی دروست و دواتر...

340
00:17:48,362 --> 00:17:50,097
ئەمڕۆ من وەک...

341
00:17:50,231 --> 00:17:51,499
...چی دەکەین؟

342
00:17:52,400 --> 00:17:53,467
جێن.

343
00:17:54,268 --> 00:17:55,571
وەرە، ئێمە--

344
00:17:56,038 --> 00:17:58,840
گوێ بگرن.
ئێمە-- ئێمە-- دەتوانین چاوەڕێ بکەین، باشە؟

345
00:17:58,974 --> 00:18:01,108
پێویست ناکات
ئەمشەو پێیان بڵێ.

346
00:18:01,677 --> 00:18:02,778
باشە؟

347
00:18:02,911 --> 00:18:05,112
سوپاس.

348
00:18:06,280 --> 00:18:07,616
دڵخۆش بە بینینی من؟

349
00:18:08,182 --> 00:18:09,450
چی؟ بۆچی؟

350
00:18:09,585 --> 00:18:11,385
لە گیرفانتدا گەورەیەکت هەیە.

351
00:18:11,520 --> 00:18:13,021
-بەڕاستی؟
-تەنها هەر لەوێ.

352
00:18:13,154 --> 00:18:16,090
- هەستم پێکرد.
- ئۆی. بەڵێ.

353
00:18:16,223 --> 00:18:18,259
خوێندکار هەیبوو
کاردانەوەی حەساسیەت،

354
00:18:18,392 --> 00:18:20,762
بۆیە ناچار بووم...
دەرزی لێبدەن.

355
00:18:20,896 --> 00:18:22,330
-تۆ؟
-ئۆه-هه.

356
00:18:22,463 --> 00:18:24,633
-ئەمەت کرد؟ ڕقت لە دەرزییە.
-ڕاست؟

357
00:18:24,766 --> 00:18:28,003
-دەبوو دەرزی لێبدەم.
-ئەی خوایە گیان.

358
00:18:28,135 --> 00:18:30,104
ئایا کەس نەبوو
لە ستۆدیۆ بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن؟

359
00:18:30,237 --> 00:18:31,238
دەبێ تۆ تووشی شۆک بووبیت.

360
00:18:31,372 --> 00:18:33,240
ئای ئێمە لە چێشتخانەیەک بووین.

361
00:18:33,374 --> 00:18:36,110
من پێشبینی دەکەم کەسێک، ئم--
کەسێک بادەمی پێدا.

362
00:18:36,243 --> 00:18:38,580
چێشتخانە؟
کێ-- کێ-- کێ-- کێ کابرایە؟

363
00:18:38,714 --> 00:18:39,948
ئەه، ڕیچارد. ڕیچارد.

364
00:18:40,082 --> 00:18:41,449
-کێ؟
-ئوم، ئەو ئا-- بەڵێ.

365
00:18:41,583 --> 00:18:44,485
ئەو-- کوڕێکی گەنجە
کە تازە پەیوەندی بە پۆلەکەمەوە کردووە.

366
00:18:44,620 --> 00:18:45,486
ها؟

367
00:18:45,621 --> 00:18:46,855
بەڵام، دەزانی، هیچ ڕووی نەدا.

368
00:18:46,989 --> 00:18:48,356
مەبەستم ئەوەیە دەستمان گرت و--

369
00:18:48,790 --> 00:18:50,592
باشە، ئەوە تەواو، بۆیە...

370
00:18:55,329 --> 00:18:57,431
پیرۆزە.

371
00:18:57,833 --> 00:18:59,300
چاوەڕوان بن، وا--

372
00:18:59,433 --> 00:19:01,637
ناتوانم دەستی لەگەڵ کەسێکدا بگرم
کاتێک دەچیتە دەرەوە؟

373
00:19:02,070 --> 00:19:03,137
دەمزانی خوێندکار دەبێت.

374
00:19:07,809 --> 00:19:09,711
من بە واتایەکی ڕەسەن ون بووم
ئاهەنگی ساڵ

375
00:19:09,845 --> 00:19:11,278
بۆ خوانێکی ئێوارەی خێزان؟

376
00:19:11,412 --> 00:19:12,881
- هەموو کەسێک لەوێ دەبێت.
- هەموو کەسێک نا.

377
00:19:13,015 --> 00:19:14,248
بێدەنگ بە، ماکس.

378
00:19:14,382 --> 00:19:16,250
هاوڕێیان، هەمووان
تکایە واز لە شەڕ بێنن.

379
00:19:16,384 --> 00:19:17,552
تایلۆر بوونی...
ئێوارەخوان لەگەڵ ئێمە؟

380
00:19:17,686 --> 00:19:20,789
کەواتە، من و باوکت، ئم...

381
00:19:21,823 --> 00:19:23,859
ئێمە ویستمان قسە بکەین
بۆ سێ کەسەکەتان،

382
00:19:23,992 --> 00:19:25,994
هەموویان لە یەک شوێن، ئم،

383
00:19:26,128 --> 00:19:27,863
دەربارەی شتێک
بەڕاستی گرنگە.

384
00:19:27,996 --> 00:19:29,898
مم-همم. بەڵێ ئەمە گرنگە.

385
00:19:30,032 --> 00:19:31,800
- پێشتر ئەوەم وتووە.
- دەزانم تۆ ئەوەت کردووە.

386
00:19:31,933 --> 00:19:33,234
باشە. کەواتە، بەهەر حاڵ، تۆ--

387
00:19:33,367 --> 00:19:35,302
تایلۆر، ئم-- تای--
تەنانەت نەمکردووە--

388
00:19:35,436 --> 00:19:37,304
هێی ئێمە قسەکردنمان تەواو نەبووە
لێرەدا.

389
00:19:37,438 --> 00:19:38,774
تایلۆر، شیرینەکەم!

390
00:19:40,876 --> 00:19:41,943
تایلۆر!

391
00:20:46,307 --> 00:20:47,576
ماکس!

392
00:20:50,145 --> 00:20:52,480
سڵاو!

393
00:20:52,948 --> 00:20:55,282
دایە دیسان ئەو کارە دەکات!

394
00:20:57,219 --> 00:21:00,021
سڵاو!

395
00:21:00,155 --> 00:21:01,322
ماکس، بوەستە.

396
00:21:01,455 --> 00:21:03,324
وەستان. دایک!

397
00:21:03,457 --> 00:21:05,160
دایە جارێکی تر ئەو کارە دەکات.

398
00:21:05,292 --> 00:21:06,661
- وای لێبکە بوەستێت.
- هێی گوێ بگرە.

399
00:21:06,795 --> 00:21:08,597
ئەمە گرنگە.
پێویستمان بە هەموو کەسێکە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

400
00:21:10,132 --> 00:21:11,233
- بە جددی؟
- مم-همم.

401
00:21:11,365 --> 00:21:12,634
ئەمشەو؟

402
00:21:13,735 --> 00:21:15,402
باشە. باشە ئەزیزم.

403
00:21:15,537 --> 00:21:18,039
من دەچم بۆ دابەشکردن
لەگەڵ هەموو فۆرماڵیزمەکاندا

404
00:21:18,173 --> 00:21:19,541
و تەنها بەرتیلت پێ بدەن.

405
00:21:19,674 --> 00:21:21,408
چی دەوێت
بۆ ئەوەی لە ژەمی ئێوارەدا بتگەیەنم، ها؟

406
00:21:21,543 --> 00:21:22,911
بۆ وا لە من دەکەیت؟

407
00:21:23,912 --> 00:21:25,547
ئەه، ئەوە نییە--

408
00:21:25,680 --> 00:21:27,281
تەنها ئەمشەوە ئەزیزم باشە؟

409
00:21:27,414 --> 00:21:29,184
سبەی شەو،
دەتوانیت لەگەڵ یاقوب بچیتە دەرەوە.

410
00:21:29,316 --> 00:21:30,619
تا کاتژمێر ١٠:٣٠ شەو.

411
00:21:32,353 --> 00:21:33,588
11.

412
00:21:33,722 --> 00:21:34,790
کاتژمێر ١١:٣٠؟

413
00:21:34,923 --> 00:21:36,892
پێم وتیت، تەنانەت نایکەم
دەیانەوێت لەگەڵیدا بچنە دەرەوە.

414
00:21:37,025 --> 00:21:38,392
مەرج نییە یاقوب بێت.

415
00:21:38,527 --> 00:21:39,928
دەکرێت هەر شتێک بێت
لە پێغەمبەرانی پەیمانی کۆن.

416
00:21:40,061 --> 00:21:42,564
من-- من پارە دەدەم
بۆ خواردنەوە غەیرە کحولیەکان

417
00:21:42,697 --> 00:21:44,065
و فیلمەکانی G-rated و...

418
00:21:44,633 --> 00:21:46,535
نامیلکەی خۆبەدوورگرتن.

419
00:21:49,004 --> 00:21:50,071
سوپاس.

420
00:21:50,539 --> 00:21:52,174
-هەرچیەک بێت.
-مەبەستم ئەوەیە.

421
00:21:52,541 --> 00:21:54,242
نەک تەنها بۆ ئەمە،
بۆ هەموو شتێک، من--

422
00:21:55,811 --> 00:21:57,779
هەرگیز ناچارین
خەمی تۆ بخۆ.

423
00:21:59,047 --> 00:22:01,082
هەرگیز نەتتوانیوە
بۆ ئەوەی خەمی من بێت.

424
00:22:01,917 --> 00:22:03,018
جیاوازی هەیە.

425
00:22:28,810 --> 00:22:29,911
ئم...

426
00:22:31,680 --> 00:22:33,515
ناچارم
شتێکت پێ بڵێ یاقوب.

427
00:22:34,316 --> 00:22:36,952
ناتوانم بچم
بۆ ئاهەنگی جەیمی ئیتر.

428
00:22:37,351 --> 00:22:39,453
-دایک و باوکم لە کاتی ژەمی ئێوارەدا پێویستیان بە منە.
-ئۆه--

429
00:22:40,288 --> 00:22:41,656
ئیما!

430
00:22:42,190 --> 00:22:43,390
ئەمانەم کڕیوە.

431
00:22:43,525 --> 00:22:46,393
سندوقێکی تەواو. زۆر گەشبینە.

432
00:22:46,528 --> 00:22:48,462
با تەنها لە شوێنی من بیکەین.
ئێستا.

433
00:22:48,597 --> 00:22:50,565
تۆ هەتبووە
پەڕۆی جێگایەکی کانزای دەس.

434
00:22:50,699 --> 00:22:52,433
وە فڕۆکەی بچووک
لە سەرووی جێگاکەتەوە هەڵواسراوە.

435
00:22:52,567 --> 00:22:55,469
باشە،
ئەوان جێدی ستارفایتێرن.

436
00:22:56,171 --> 00:22:57,371
ئای خوایە گیان.

437
00:22:57,806 --> 00:22:59,841
ئەمەش هۆکارێکە
تۆ هێشتا کچێنی.

438
00:23:00,742 --> 00:23:02,409
پێشبینی بکە ئەو کاتە بەختم هەبوو.

439
00:23:17,959 --> 00:23:19,393
بڵێ کاکە باشە.

440
00:23:19,527 --> 00:23:22,297
بۆچی دەست پێدەکەیت و شتەکان
کە دەنگێکی زۆر دادپەروەرانە دەدەن.

441
00:23:22,429 --> 00:23:25,066
هەموویان سڵاو لە ماکبێس دەکەن.
سڵاو لە پاشا--

442
00:23:25,200 --> 00:23:27,068
ئەمە باسی چییە
تۆ ناچیتە ئاهەنگی جەیمی؟

443
00:23:27,202 --> 00:23:30,071
دایک و باوکم.
لە هەندێک ژەمی ئێوارەدا منیان دەوێت.

444
00:23:30,205 --> 00:23:33,108
هێی، ئەه-- شتێکی باش...

445
00:23:34,242 --> 00:23:35,543
جادووگەرەکان.

446
00:23:38,213 --> 00:23:40,982
وە لەسەر شانۆ،
زۆر باشە لە کوشتنی مرۆڤ.

447
00:23:41,650 --> 00:23:42,951
سڵاو.

448
00:23:44,986 --> 00:23:46,955
ئیڤا دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ یەک چرکە؟

449
00:23:47,088 --> 00:23:48,189
دڵنیا.

450
00:23:56,131 --> 00:23:57,532
ئای هەرچییەک بێت.

451
00:23:58,833 --> 00:24:00,936
ئاخر
پێشتر سندوقێکی تەواوی کڕیوە.

452
00:24:18,653 --> 00:24:20,789
سڵاو.

453
00:24:22,157 --> 00:24:23,258
تۆ باشە؟

454
00:24:23,391 --> 00:24:24,526
بەڵێ.

455
00:24:25,093 --> 00:24:28,029
دەزانی،
ژیان بەڵام سێبەرێکی ڕۆیشتنە.

456
00:24:29,965 --> 00:24:31,633
بەڕاستی تۆ باشیت،
بەڕێزان.

457
00:24:31,766 --> 00:24:33,802
بەڵێ، ئەو-- دیمەنەکە.

458
00:24:34,970 --> 00:24:36,071
سوپاس.

459
00:24:36,972 --> 00:24:37,739
تۆش هەروا.

460
00:24:37,872 --> 00:24:39,541
وە من تەنها ئەوە ناڵێم

461
00:24:39,674 --> 00:24:41,009
چونکە کارەکتەری من دەیکرد.

462
00:24:41,576 --> 00:24:42,811
هەمووی سڵاو!

463
00:24:44,879 --> 00:24:46,715
دەزانی،
ئەوان، ئم-- ئەوان نیشان دەدەن

464
00:24:46,848 --> 00:24:49,084
وەشانی دێنزێل
لە زانکۆ.

465
00:24:49,217 --> 00:24:50,819
ئم، پێم وابوو خۆش دەبێت

466
00:24:50,952 --> 00:24:52,320
بۆ بینین، دەزانی،
لێکدانەوەکانی

467
00:24:52,454 --> 00:24:54,756
لە شانۆنامەی سکۆتلەندی.

468
00:24:56,391 --> 00:24:58,860
پێم وابوو کە ڕەنگە بتوانین
ئەوە بکە یان شتێکی تر،

469
00:24:58,994 --> 00:25:00,895
-یان تەنها، دەزانی، کە--
-ئایا تۆ...

470
00:25:01,763 --> 00:25:04,265
-داوام لێدەکات بۆ فیلمەکە؟
-نەخێر.

471
00:25:05,700 --> 00:25:07,936
ڕەنگە. بەڵێ، بەڵێ. من-- بەڵێ.

472
00:25:09,838 --> 00:25:10,905
باشە.

473
00:25:12,774 --> 00:25:15,176
بەڵێ؟ ئاه-- زۆر باشە.

474
00:25:15,310 --> 00:25:16,911
ئەه، باشە، ئم--

475
00:25:17,045 --> 00:25:18,813
باشە، کەواتە، بەڵێ،
ئەوە-- ئەمشەو.

476
00:25:18,947 --> 00:25:20,782
کەواتە، ئێمە cou--

477
00:25:20,915 --> 00:25:21,950
ناتوانم.

478
00:25:22,083 --> 00:25:24,319
بۆچی هەموو شتێکە
ئەمشەو ڕوودەدات؟

479
00:25:24,452 --> 00:25:26,121
ئیما. ئیما، تۆ--

480
00:25:26,721 --> 00:25:27,989
دایکت تەلەفۆنی بۆ ئۆفیس کرد.

481
00:25:28,123 --> 00:25:29,991
هەبووە
جۆرێک لە فریاگوزاری خێزان.

482
00:25:30,125 --> 00:25:31,259
ئای خوایە گیان.

483
00:25:35,530 --> 00:25:36,798
باش. فێنک، فێنک.

484
00:25:36,931 --> 00:25:38,566
فێنک، فێنک، فێنک، فێنک.

485
00:25:53,348 --> 00:25:54,616
دایک؟

486
00:25:56,451 --> 00:25:58,053
دایک؟ باوک؟

487
00:26:01,122 --> 00:26:02,557
تایلۆر، ئایا دایکم لێرەیە؟

488
00:26:08,363 --> 00:26:11,299
بەڵێنت بە دایکم دا کە نایکەیت
ئیتر دەنگی ئەو بەکاربهێنە.

489
00:26:11,433 --> 00:26:12,867
<i>سڵاو، ئیما.</i>

490
00:26:13,001 --> 00:26:14,369
<i>من قسەت لەگەڵ دەکەم</i>
<i>وەک ئەستێرەیەکی پۆپی بەریتانی،</i>

491
00:26:14,503 --> 00:26:15,670
<i>بۆیە لە نزیکەوە سەرنج دەدەیت.</i>

492
00:26:15,804 --> 00:26:16,905
باوەڕم بەم شتە نییە.

493
00:26:17,038 --> 00:26:18,606
بیرم کردەوە
حاڵەتێکی لەناکاو ڕوویدا.

494
00:26:18,740 --> 00:26:20,075
<i>باری نائاسایی هەیە.</i>

495
00:26:20,208 --> 00:26:22,477
<i>لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا،</i>
<i>دایک و باوک جیا دەبنەوە.</i>

496
00:26:22,610 --> 00:26:24,312
<i>پێویستم بە یارمەتی ئێوە هەیە</i>
<i>بۆ ئەوەی پێکەوە بمێننەوە.</i>

497
00:26:30,385 --> 00:26:31,853
ئەم ئێوارەخوانە باسی ئەوە دەکات؟

498
00:26:33,855 --> 00:26:35,990
مەبەستم ئەوەیە دەمزانی
کێشەیان هەبوو،

499
00:26:36,124 --> 00:26:38,059
بەڵام دایکم وتی
ئەوان خەریکی کاری خۆیان بوون.

500
00:26:40,595 --> 00:26:42,097
چۆن ئەمە دەزانیت؟

501
00:26:42,764 --> 00:26:44,265
<i>کاتژمێرەکە دەتوانێت کات بگەڕێنێتەوە دواوە.</i>

502
00:26:44,866 --> 00:26:46,134
<i>تا ١٢ کاتژمێر.</i>

503
00:26:46,535 --> 00:26:48,770
چی؟ وەرە.

504
00:26:48,903 --> 00:26:50,405
<i>کاتێک چاکم کردەوە بۆم دەرکەوت</i>

505
00:26:50,539 --> 00:26:51,873
<i>یەکەم ڕۆژ کە هات.</i>

506
00:26:53,241 --> 00:26:56,077
ئەوە ئەمڕۆیە.
ئەم بەیانییە هات.

507
00:26:56,211 --> 00:26:58,446
<i>ئەمە</i>یە
<i>وەشانی ٢٣ی ئەمڕۆ.</i>

508
00:26:58,581 --> 00:27:00,715
<i>کە من چۆن ئەوە دەزانم</i>
<i>دایک و باوک جیا دەبنەوە</i>

509
00:27:00,849 --> 00:27:02,417
<i>لە کۆتاییدا.</i>

510
00:27:02,551 --> 00:27:04,419
<i>وە چۆن وشەکانی داهاتوو دەزانم</i>
<i>تۆ دەڵێیت.</i>

511
00:27:04,553 --> 00:27:06,020
ئەمە گەمژانەیە.

512
00:27:07,155 --> 00:27:09,592
بەڵێ بێگومان ئەوەت دەزانی.
ئەمە گەمژانەیە.

513
00:27:09,724 --> 00:27:11,059
ئم، چۆنە ئەمە؟

514
00:27:11,493 --> 00:27:13,194
باتەرکاپی بلوبێری
ترشیاتی چەور.

515
00:27:40,855 --> 00:27:42,824
<i>پێم وایە</i>
<i>دەزانم چۆن دایکم بوەستێنم،</i>

516
00:27:42,957 --> 00:27:44,792
<i>بەڵام پێویستم بە یارمەتی تۆیە لەگەڵ باوکم.</i>

517
00:27:44,926 --> 00:27:46,761
<i>هەڵەیەکی گەورە دەکەن.</i>

518
00:27:48,096 --> 00:27:49,898
چۆن دەزانی هەڵەیە؟

519
00:27:51,032 --> 00:27:52,535
مەبەستم ئەوەیە ئێستا باشترە لە دواتر.

520
00:27:52,934 --> 00:27:55,538
ئاگادارکردنەوەی سپۆیلەر. خۆشەویستی دەمژێت.

521
00:27:55,670 --> 00:27:57,138
هەرگیز بەردەوام نابێت.

522
00:27:58,239 --> 00:27:59,807
<i>جاکۆب وەنکەرێکە.</i>

523
00:28:00,775 --> 00:28:02,410
<i>دایک و باوک جیاوازن.</i>

524
00:28:21,496 --> 00:28:23,198
ئای خوایە!

525
00:28:23,731 --> 00:28:24,966
تۆ بارفینگت تەواو کردووە، ڕاستە؟

526
00:28:25,099 --> 00:28:26,935
چونکە من تەنها ئۆتۆمبێلەکەم پاککردەوە.

527
00:28:27,536 --> 00:28:30,138
بەڵێ؟ ئاه--

528
00:28:33,708 --> 00:28:35,843
ئێمە بەرەو دەستپێکردنێکی فڕین دەڕۆین.

529
00:28:41,816 --> 00:28:43,117
<i>ڕاکێشان بەسەرەوە. لێرەدا.</i>

530
00:28:54,162 --> 00:28:56,931
ببورن خەرجمان نەکردووە
زۆر کات پێکەوە لەم دواییانەدا.

531
00:29:00,134 --> 00:29:03,371
ئێمە بەڕاستی نایکەین
ئیتر زۆر قسە دەکەین، وانییە؟

532
00:29:04,005 --> 00:29:05,873
دەزانم ئێمەین
بڕیار نییە باسی...

533
00:29:06,007 --> 00:29:08,042
ئەو قسە نەکردنە، بەڵام...

534
00:29:08,910 --> 00:29:10,411
دەتوانیت قسە بکەیت، ڕاستە؟

535
00:29:11,547 --> 00:29:12,947
تەنها ناتەوێت؟

536
00:29:15,350 --> 00:29:16,619
سەیرکە...

537
00:29:16,985 --> 00:29:18,253
من تۆ تاوانبار ناکەم.

538
00:29:19,153 --> 00:29:22,223
زۆربەی ئەو قسانەی خەڵک دەیڵێن
بەڕاستی گەمژەیە.

539
00:29:22,357 --> 00:29:24,892
تەنها پرسیارەکەم ئەوەیە کە ئایا...

540
00:29:25,960 --> 00:29:27,395
تایلۆر، بۆ کوێ دەچیت؟

541
00:29:29,531 --> 00:29:32,033
تایلۆر، تۆ چی دەکەیت؟

542
00:29:35,704 --> 00:29:37,939
ئای خوایە گیان.

543
00:29:38,072 --> 00:29:40,475
نەفرەت لە خوا.
چیت لە سەیارەکەم کرد؟

544
00:29:40,609 --> 00:29:41,577
تۆ نەتبینی؟

545
00:29:41,710 --> 00:29:42,877
-بزانە چی؟
-منداڵەکە!

546
00:29:43,011 --> 00:29:44,379
دۆست، چی جەهەنەمەکە
تازە ڕوویداوە؟

547
00:29:44,513 --> 00:29:46,180
ئۆتۆمبێلەکە خەریک بوو لێت بدات.
خەریک بوو بکوژرێیت.

548
00:29:49,317 --> 00:29:50,385
ئای خوایە گیان.

549
00:29:50,519 --> 00:29:51,853
ئەگەر دایکم و باوکم بیانزانیایە
ئەوەی تۆ دەتکرد

550
00:29:51,986 --> 00:29:53,288
لە ئێستادا، تۆ ئەوەندە زەمینەسازی دەبوویت.

551
00:29:53,522 --> 00:29:55,290
<i>من زۆرم خۆشدەوێت کە زەمینەسازی بم.</i>

552
00:29:55,557 --> 00:29:59,160
<i>بەڵام ئەوە بەشە ئاسانەکەی بوو.</i>
<i>ئێستا ئەو شوێنەیە کە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.</i>

553
00:30:06,134 --> 00:30:08,504
سەیری بکە.

554
00:30:08,637 --> 00:30:10,104
سەیر نییە ئەوان تووشی کێشە بوون.

555
00:30:10,572 --> 00:30:13,007
جوانی دایکم،
و ئەویش فەسادە.

556
00:30:13,141 --> 00:30:15,009
وەک ئەوە وایە
تەنانەت ئیتر هەوڵیش نادات.

557
00:30:15,577 --> 00:30:19,013
وە جارێکی تر جگەرە دەکێشێتەوە؟
ئەو وەها دۆڕاوە.

558
00:30:19,147 --> 00:30:20,848
ئەوە باوکمان چۆنە؟

559
00:30:20,982 --> 00:30:22,551
<i>ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت کارمان لەگەڵدا بکەین.</i>

560
00:30:22,685 --> 00:30:23,418
بەڵێ، دەزانم.

561
00:30:26,789 --> 00:30:29,290
بیرۆکەیەکم هەیە،
بەڵام پێویستمان بە پارەیە.

562
00:30:30,124 --> 00:30:32,260
تایلۆر، ئایا ئەوە ڕاستەقینە؟

563
00:30:32,927 --> 00:30:35,163
چۆن دەستت کەوت؟

564
00:30:35,296 --> 00:30:36,998
<i>بازاڕی بۆرسە.</i>

565
00:30:38,534 --> 00:30:40,001
ئایا ئەوە بە تەواوی ئەخلاقییە؟

566
00:30:42,805 --> 00:30:43,971
بۆ مەبەستێکی باشە، ڕاستە؟

567
00:30:44,105 --> 00:30:45,507
باشە، کەواتە تۆ دەچیت
پێی بڵێ،

568
00:30:45,641 --> 00:30:47,308
ئاماژەی بەوەشکردووە، "ئەوە بەرزکردنەوەی پلە،
و ئێمە قژبڕین بەخۆڕایی دەدەین

569
00:30:47,442 --> 00:30:48,943
بۆ هەموو کەسێک لە ئۆفیسەکەدا،
و نۆرەی تۆیە."

570
00:30:49,077 --> 00:30:50,579
من حەزم لە درۆ نییە.

571
00:30:53,481 --> 00:30:54,982
چەند کورتت دەوێت؟

572
00:30:59,354 --> 00:31:01,055
<i>ئێمە ٦٠ چرکەمان هەیە.</i>

573
00:31:01,189 --> 00:31:03,191
ئایا ئەمە بەتەواوی پێویستە؟

574
00:31:41,162 --> 00:31:43,097
نەخێر ئای خوایە گیان.

575
00:31:43,732 --> 00:31:45,667
ئای، نەخێر.

576
00:31:45,801 --> 00:31:47,068
ئم...

577
00:32:08,356 --> 00:32:10,324
ئەویش تێبینی کرد
قژی بڕینەکەی، لانیکەم.

578
00:32:14,929 --> 00:32:16,297
ئای خوایە گیان!

579
00:32:16,431 --> 00:32:17,566
ئای خوایە گیان ئەوان دەڕۆن
لە شوێنێک پێکەوە.

580
00:32:17,699 --> 00:32:19,200
وەک، ئەمە زۆر باشە.

581
00:32:19,568 --> 00:32:21,335
<i>هەرگیز ئەمەم بەدەست نەهێناوە</i>
<i>دوور.</i>

582
00:32:33,047 --> 00:32:35,149
ئەمە گەورەیە.
پێکەوە چوونە ماڵەوە.

583
00:32:35,283 --> 00:32:36,552
لە ڕاستیدا ئێمە ئەوەمان کرد.

584
00:32:36,685 --> 00:32:38,319
لە ژەمی ئێوارەدا دەیبینین.

585
00:32:57,506 --> 00:32:58,574
دەزانم...

586
00:32:59,240 --> 00:33:02,210
وا مامەڵەم دەکرد کە گرنگیم پێ نەدا
کاتێک بۆ یەکەمجار پێت وتم.

587
00:33:04,680 --> 00:33:05,747
پێم وایە...

588
00:33:09,183 --> 00:33:10,519
پێم وایە تەنها ئاسانترە

589
00:33:10,652 --> 00:33:12,320
بۆ ئەوەی وەک تۆ بە شێوەیەکی ڕستەیی مامەڵە بکەیت
گرنگی پێ مەدە، وایە؟

590
00:33:13,622 --> 00:33:15,289
چونکە تۆ نیت
هەر کۆنتڕۆڵکردنێک بۆ ئەم شتانە

591
00:33:15,423 --> 00:33:16,758
کە بەسەرتدا دێت.

592
00:33:20,696 --> 00:33:23,699
ڕاستییەکە ئەوەیە، من ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
دایکم و باوکم لەیەکتر جیان.

593
00:33:33,842 --> 00:33:36,612
ئای، شتێکی چەوت.
ڕۆشتنی دایکم بە تەنیا.

594
00:33:43,619 --> 00:33:45,486
لا مارمۆت؟

595
00:33:53,094 --> 00:33:54,328
چیت دەکرد
لە چێشتخانە؟

596
00:33:54,462 --> 00:33:56,297
وە ئەو کابرا سەیرە کێیە
لەگەڵ دایکم؟

597
00:33:59,868 --> 00:34:01,469
من ناشکێنم
بۆ ناو ئۆتۆمبێلی هەر کەسێک.

598
00:34:01,603 --> 00:34:02,638
من ئەوە ناکەم.

599
00:34:03,739 --> 00:34:05,774
<i>من بەهێز نیم.</i>

600
00:34:06,240 --> 00:34:09,110
<i>تکایە. دواتر ڕوونی دەکەمەوە.</i>

601
00:34:09,711 --> 00:34:10,779
بگەڕێوە.

602
00:34:19,621 --> 00:34:22,024
ئەوە ئیپیپێنە.
دەتوانێت ژیانی کەسێک ڕزگار بکات.

603
00:34:22,156 --> 00:34:23,825
ئای خوایە گیان.
تەنانەت هەناسەش ناکەیت.

604
00:34:23,959 --> 00:34:25,027
کوا ئیپیپێن؟

605
00:34:27,796 --> 00:34:29,798
ئای خوایە. نەک پەنجەرەی من.

606
00:34:29,932 --> 00:34:30,933
هەر لەوێ.

607
00:34:31,065 --> 00:34:32,333
ئای خوایە. من دۆزیمەتەوە.

608
00:34:33,669 --> 00:34:34,870
باشە.

609
00:34:35,003 --> 00:34:36,404
باشە.

610
00:34:36,538 --> 00:34:38,740
من لەوێ دایدەنێم!
من لەوێ دایدەنێم!

611
00:34:38,874 --> 00:34:40,141
با بیکەین.

612
00:34:43,946 --> 00:34:45,514
چی؟

613
00:34:45,647 --> 00:34:48,082
کوشتنی خۆشەویستە نوێیەکەی دایکم
هیچ شتێک چارەسەر ناکات.

614
00:34:48,684 --> 00:34:51,319
پێویستی بە شۆکێکە،
بەڵام نەک ئەو جۆرە شۆکە.

615
00:34:53,055 --> 00:34:54,022
ئای سوپاس بۆ خوا.

616
00:34:54,188 --> 00:34:55,757
ئەو پێویستی بە دیدگایەک هەیە.

617
00:34:57,224 --> 00:34:58,492
لەبیرت نەچێت بوەستیت
لە مینی مارت

618
00:34:58,627 --> 00:35:00,261
و مریشکی دڵخواز بکڕە
بۆ ژەمی ئێوارە ئەمشەو.

619
00:35:00,394 --> 00:35:01,495
<i>بەڵێ. بەڵێ، دەزانم.</i>
<i>من لە ڕێگادام.</i>

620
00:35:01,630 --> 00:35:03,297
- <i>تا سبەی!</i>
- ئەوە کێیە؟

621
00:35:03,431 --> 00:35:04,967
<i>ئۆه، تەنها هەندێک پیاوی شێت</i>

622
00:35:05,099 --> 00:35:06,133
<i>لە شەقامەوە هاوار دەکات.</i>

623
00:35:06,267 --> 00:35:07,970
<i>بای.</i>

624
00:35:08,102 --> 00:35:09,671
<i>کاتی نمایشکردنە.</i>

625
00:35:10,438 --> 00:35:11,673
هێی سیری. پەیوەندی بە دیلانەوە بکەن.

626
00:35:22,450 --> 00:35:25,119
"سبەی، و سبەی،
و سبەی،

627
00:35:25,252 --> 00:35:27,990
بەم خێراییە بچووکەدا دەخزێت
ڕۆژ بە ڕۆژ،

628
00:35:28,122 --> 00:35:30,726
تا دوا بزوێن
لە کاتە تۆمارکراوەکان؛

629
00:35:30,859 --> 00:35:32,861
دەرچوون، دەرچوون، مۆمی کورت!

630
00:35:32,995 --> 00:35:34,395
حیکایەتێکە گەمژەیەک دەیگێڕێتەوە

631
00:35:34,529 --> 00:35:37,498
پڕ لە دەنگ و توڕەیی،
بە مانای هیچ شتێک نییە."

632
00:35:38,265 --> 00:35:40,068
"هاوسەرەکەم کۆچی دوایی کردووە،

633
00:35:40,201 --> 00:35:42,571
بەڵام هی تۆ هێشتا دەژی.

634
00:35:43,905 --> 00:35:46,775
چانسێک بۆ گۆڕینی چارەنووست
و چارەنووس بە تەنیا بە تۆ دەبەخشێت.

635
00:35:47,375 --> 00:35:49,243
ڕووناکی ببینە
و ڕێگاکەت بگۆڕە.

636
00:35:49,945 --> 00:35:51,178
ڕێگاکەت بگۆڕە...

637
00:35:51,880 --> 00:35:53,180
و ئەمڕۆ گۆڕانکاری بەسەردا بێت”.

638
00:35:59,755 --> 00:36:01,023
بەڕاستی باش بوو؟

639
00:36:01,188 --> 00:36:02,390
ئای خوایە گیان.
زۆر باشتر بوو لەوەی کە باشە.

640
00:36:02,524 --> 00:36:03,825
تۆ بە تەواوی مێشکی ئەوت هەڵفڕاند.

641
00:36:03,959 --> 00:36:06,094
باشە. و-- و ئەوەی بوو
ئەو بەشە لە کۆتاییدا؟

642
00:36:06,227 --> 00:36:07,328
ئەه، ئەوە لە شانۆنامەکەدا نەبوو.

643
00:36:07,461 --> 00:36:10,132
بۆ ئەوەی لەگەڵ بۆنەکەدا بگونجێت نووسیومە.

644
00:36:10,264 --> 00:36:11,800
واو بەڕاستی باشیت.

645
00:36:11,933 --> 00:36:13,300
دەست خۆش.

646
00:36:14,770 --> 00:36:15,837
ئم...

647
00:36:17,271 --> 00:36:19,206
دووبارە زۆر سوپاس
بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

648
00:36:19,340 --> 00:36:20,676
-من--
-بەڵێ.

649
00:36:20,809 --> 00:36:22,443
-ئوم...
-ئۆه...

650
00:36:26,515 --> 00:36:29,084
-سبەی دەتبینمەوە.
-سبەی.

651
00:36:29,216 --> 00:36:31,019
سبەی.

652
00:36:31,153 --> 00:36:33,088
سبەی، و سبەی،
و سبەی--

653
00:36:33,220 --> 00:36:34,388
هێی، ماکبێس!

654
00:36:34,523 --> 00:36:35,590
بیجوڵێنە!

655
00:36:42,263 --> 00:36:43,999
- هێی دایکە.
- ئای، هێی، منداڵان.

656
00:36:44,132 --> 00:36:46,400
-ڕۆژەکەت چۆن بوو؟
-هە، سەیرە.

657
00:36:48,202 --> 00:36:50,237
ئای بەڵێ. من وا پێشبینی دەکەم.

658
00:36:50,639 --> 00:36:52,306
نەخێر، ببورە.
ئەوەم لەبیر چوو.

659
00:36:52,440 --> 00:36:55,043
من تەنها، ئەه، بینیم کە درۆ دەکات
لە تەنیشت شەقامەکەوە.

660
00:36:55,177 --> 00:36:56,545
بیرم کردەوە
کە دەتوانێت کەسێک چەقۆ لێ بدات.

661
00:36:56,678 --> 00:36:58,547
-کێ لەوێ بەجێی دەهێشت؟
-هم.

662
00:36:58,680 --> 00:37:01,983
-ڕەنگە پیاوێکی شێت بێت؟
-هەی، هەمووان.

663
00:37:02,483 --> 00:37:03,852
ئای، ئای، هێی، هۆن.

664
00:37:03,985 --> 00:37:05,520
-دەتوانین قسە بکەین؟
-بەڵێ.

665
00:37:09,423 --> 00:37:10,625
باش دەردەکەوێت، ڕاستە؟

666
00:37:10,992 --> 00:37:13,662
من و باوکت ویستمان
لەگەڵ ئەو سێ کەسە قسە بکەن

667
00:37:13,795 --> 00:37:16,698
هەموویان لە یەک شوێن
دەربارەی شتێکی گرنگ.

668
00:37:16,832 --> 00:37:19,067
بەڵام ئێمە ناچین
ئەمشەو ئەوە بکە.

669
00:37:19,201 --> 00:37:21,570
بەڵکو تەنها دەبێت...
ئێوارەخوانێکی خۆشی خێزانیی، باشە؟

670
00:37:21,703 --> 00:37:23,972
- ڕاست.
- هەڵکەنە ناوەوە.

671
00:37:24,106 --> 00:37:25,173
من ئەمەم دەبێت.

672
00:37:25,306 --> 00:37:26,908
ئێستا، زۆر سوپاس.

673
00:37:27,042 --> 00:37:28,242
ئایا تۆ-- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

674
00:37:28,744 --> 00:37:30,612
دیلان بارلۆ.

675
00:37:32,581 --> 00:37:34,149
منیش دەمزانی. ڕووخساری ئەوم ناسی.

676
00:37:34,281 --> 00:37:35,717
ناوی ئەوم لەبیر نەبوو.

677
00:37:36,317 --> 00:37:37,619
ئەو هاوڕێی تۆیە، ڕاستە؟

678
00:37:38,019 --> 00:37:39,855
نەخێر بەڵێ.

679
00:37:39,988 --> 00:37:41,422
چۆن دیلان دەناسیت؟

680
00:37:41,556 --> 00:37:43,390
باشە دایکی دەبات
پۆلی بەیانی چوارشەممەم،

681
00:37:43,525 --> 00:37:47,495
و ئەو تەنها بەدوای مندا ڕۆیشت بەدەوریدا
مارکێتێک...

682
00:37:47,629 --> 00:37:49,931
-ئەنجامدانی قسەکانی شکسپیر.
-هە؟

683
00:37:50,799 --> 00:37:53,367
بەڕاستی ئەوە سەیرە.
بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟

684
00:37:53,501 --> 00:37:55,537
بەڵێ من ئەوەم
دەزانم، لە ڕاستیدا.

685
00:37:55,670 --> 00:37:57,806
چی دەکەیت؟
تەنها نامە بۆ دایکی دەنێرم.

686
00:37:57,939 --> 00:37:59,007
نەخێر، بوەستە.

687
00:37:59,908 --> 00:38:02,376
بیرۆکەی من بوو.

688
00:38:02,844 --> 00:38:04,212
من...

689
00:38:04,345 --> 00:38:06,280
پێی وابوو کە دەگۆڕێت
پلانەکانت، و...

690
00:38:07,082 --> 00:38:08,482
وای کرد، ڕاستە؟

691
00:38:08,850 --> 00:38:10,519
پلانەکانم؟

692
00:38:11,887 --> 00:38:12,988
لەگەڵ باوکم.

693
00:38:14,256 --> 00:38:15,957
بۆ جیابوونەوە.

694
00:38:16,091 --> 00:38:17,358
- چی؟
- هێی-- چاوەڕوان بە، نەخێر.

695
00:38:17,491 --> 00:38:18,660
نەخێر، ئەوە--
ئەوە نییە کە ڕوودەدات.

696
00:38:18,794 --> 00:38:20,228
-ئایا تۆ سیخوڕیت بەسەر ئێمەدا کردووە؟
-ئیما!

697
00:38:20,361 --> 00:38:21,428
- بەڵێ، بەڵام من--
- هیچ نییە بەڵام.

698
00:38:21,563 --> 00:38:22,798
ئێمە لەم ماڵەدا snoop ناکەین.

699
00:38:22,931 --> 00:38:23,865
ئێمە تەنها نایکەین.

700
00:38:23,999 --> 00:38:25,734
ڕووبەڕووی یەکتر دەبینەوە
لە شوێنێکی ڕاستگۆییەوە.

701
00:38:25,867 --> 00:38:27,102
ئای بەڵێ؟

702
00:38:27,235 --> 00:38:28,904
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێت وتووە
ئەو کابرا سەیرەی کە بۆ خواردنەوە ناسیوتە

703
00:38:29,037 --> 00:38:31,006
پێش ئەوەی بچیتە سەر ئۆتۆمبێلەکەی
و پانتۆڵەکەی ڕاکێشایە خوارەوە؟

704
00:38:31,139 --> 00:38:32,406
-ئیما!
-ئیما.

705
00:38:32,541 --> 00:38:34,709
تۆ چییت--
باسی چی دەکات؟

706
00:38:35,376 --> 00:38:37,279
ئای، تایبەتێکی نوێ.
لە چێشتخانەیەک یەکترمان بینی.

707
00:38:37,411 --> 00:38:38,847
کاردانەوەی حەساسیەتی هەبوو.

708
00:38:38,980 --> 00:38:40,615
هیچ نەبوو، بەڵام ناچار بووم
دەرزی لێبدەن.

709
00:38:40,749 --> 00:38:42,017
-ڕقت لە دەرزییە.
-مم-همم.

710
00:38:45,854 --> 00:38:47,055
پیرۆزە.

711
00:38:47,189 --> 00:38:48,657
من و دایکم
جیا دەبنەوە، هەمووان.

712
00:38:49,124 --> 00:38:50,992
دەمزانی خوێندکار دەبێت.

713
00:38:51,526 --> 00:38:52,861
شیرینی! نەخێر.

714
00:38:53,360 --> 00:38:54,395
نەخێر ئی-- ئیما!

715
00:38:54,529 --> 00:38:55,496
ئیما!

716
00:38:55,630 --> 00:38:56,765
و-- چاوەڕوان بن. چی ڕوودەدات؟

717
00:38:56,898 --> 00:38:58,133
- ئیما!
- تەنها چاوەڕوان بە شیرینەکەم.

718
00:38:58,266 --> 00:38:59,534
هاوڕێیان.

719
00:39:04,072 --> 00:39:05,540
گێل. پارچەیەک لە گوێدرێژ.

720
00:39:05,674 --> 00:39:07,843
گوێ بگرە مەبەستمان نەبوو
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بەسەرتدا بەهار بکات.

721
00:39:07,976 --> 00:39:09,077
دەزانی--

722
00:39:32,234 --> 00:39:34,035
باشە،

723
00:39:34,169 --> 00:39:37,272
لانی کەم ناچار نابم
ڕاهاتن بە خەوتن بە تەنیا.

724
00:39:37,404 --> 00:39:39,406
من نەدەچوومە ئەوێ
ئەگەر من تۆ بوومایە.

725
00:39:42,110 --> 00:39:43,377
کەواتە...

726
00:39:45,080 --> 00:39:46,581
ئەمشەو ئەوە دەکەین.

727
00:39:47,549 --> 00:39:48,817
لە کوێ دەمێنیتەوە؟

728
00:39:50,018 --> 00:39:53,555
من-- من بەڕاستی نازانم.
دا-- دان ژوورێکی زیادەی هەیە.

729
00:39:54,488 --> 00:39:56,423
دان؟ شوێنەکەی قێزەونە.

730
00:39:57,092 --> 00:39:58,894
من پێموانییە
دەتەوێت بچیتە دەرەوە؟

731
00:39:59,027 --> 00:40:00,394
لەسەرم مەخە.

732
00:40:03,765 --> 00:40:04,833
ماکس!

733
00:40:12,406 --> 00:40:14,109
ماکس!

734
00:40:14,242 --> 00:40:16,044
سڵاو! ماکس!

735
00:40:16,878 --> 00:40:18,113
چیت دەوێت؟
من دەلەرزم بۆ دەرەوە.

736
00:40:18,246 --> 00:40:19,948
باشە، لە ژوورەکەی خۆتدا ڕۆک ئاوت بکە.

737
00:40:20,081 --> 00:40:22,717
بە هێدفۆنی خۆت.
کەس نایەوێت ئەمە ببیستێت.

738
00:40:22,851 --> 00:40:25,754
-ئەوە ڕاست نییە.
-وە خوشکەکەت بە تەنیا جێبهێڵە.

739
00:40:25,887 --> 00:40:27,454
بۆچی تۆ--
بۆچی هەمیشە بێزاری دەکەیت؟

740
00:40:27,589 --> 00:40:29,624
ئەم فەزایە ببینە؟ دوور بکەوەرەوە.

741
00:40:29,758 --> 00:40:32,426
کەواتە تۆ دەچیت
باسی ژەمی ئێوارە بە تایلۆر بڵێ.

742
00:40:32,560 --> 00:40:33,962
ئەوا تۆ دەچیت
لەگەڵ ماکس و ئیما قسە بکە.

743
00:40:34,095 --> 00:40:35,263
بەڵێ، بەڵێ.

744
00:40:35,397 --> 00:40:36,731
کوڕان، من و دایکم پێویستمانە
هەمووان لە...

745
00:40:36,865 --> 00:40:39,567
...ژەمی ئێوارە.

746
00:40:39,701 --> 00:40:43,271
زۆر خراپتر دەردەکەوێت
لە کاتێک کە دەیخەینە ناو کۆگا.

747
00:40:43,405 --> 00:40:45,206
چی گرنگە؟
کار ناکات.

748
00:40:45,340 --> 00:40:46,508
جۆرێکە لە ترسناک.

749
00:40:46,641 --> 00:40:48,243
وەریگرتووە
ئەم نیشانانەی خراپبوون بەسەر هەموویدا.

750
00:40:48,376 --> 00:40:49,945
لێرە سەرەوە خراپەیەکم دەستکەوت.

751
00:40:50,078 --> 00:40:51,646
پێدەچێت...
دەستی خولەکەکە ون بووە.

752
00:40:51,780 --> 00:40:53,381
ئێوە نەتانخستە خوارەوە،
تۆ کردت؟

753
00:40:53,515 --> 00:40:55,583
-هێشتا نا.
-بیبە بۆ خوارەوە بۆ ژێرزەمین.

754
00:40:55,717 --> 00:40:57,986
من و تایلۆر پێم وایە
دەتوانین چاکی بکەین.

755
00:41:14,302 --> 00:41:15,904
تایلۆر؟ ئایا تۆ...

756
00:41:30,218 --> 00:41:32,087
واو.

757
00:41:33,688 --> 00:41:35,190
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

758
00:41:35,323 --> 00:41:36,658
<i>دەستی لێ مەدە.</i>

759
00:41:37,092 --> 00:41:38,526
<i>زۆر ناسکە.</i>

760
00:41:39,094 --> 00:41:41,062
ئای ڕاستە.

761
00:41:42,163 --> 00:41:43,131
بێگومان.

762
00:41:43,264 --> 00:41:44,933
ئەه، سەرسوڕهێنەرە.

763
00:41:45,066 --> 00:41:49,838
ئەه، لێرەدا پاکێجێک هەیە
بۆ خودی سەرۆک ئۆباما.

764
00:41:51,439 --> 00:41:52,707
وای.

765
00:41:53,274 --> 00:41:54,609
باشە ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

766
00:41:54,743 --> 00:41:57,512
<i>بۆچی ئەمشەو دەچیتە دەرەوە؟</i>

767
00:41:58,446 --> 00:41:59,547
تایلۆر؟

768
00:41:59,914 --> 00:42:02,283
ئایا گوێت دەگرت
لە گفتوگۆکەمان؟

769
00:42:02,417 --> 00:42:03,852
چونکە دەزانن،

770
00:42:03,985 --> 00:42:05,887
ئێمە قسەمان لەگەڵ ئێوە کردووە
سەبارەت بە گوێگرتن پێش، و--

771
00:42:08,323 --> 00:42:09,958
باشە ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

772
00:42:10,091 --> 00:42:12,293
<i>بەڵێنم پێ بدە</i>
<i>کە هەرگیز بەجێمان ناهێڵیت.</i>

773
00:42:21,102 --> 00:42:22,537
ئای خوایە.

774
00:42:22,670 --> 00:42:27,008
تۆ و خوشکەکەتم خۆشدەوێت،
براکەت زۆر.

775
00:42:27,142 --> 00:42:28,209
هەرگیز نەمویستووە--

776
00:42:29,677 --> 00:42:31,279
باشە ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

777
00:42:31,413 --> 00:42:33,715
<i>ئایا شتەکانن</i>
<i>باشە لە نێوان تۆ و دایکم؟</i>

778
00:42:34,649 --> 00:42:35,884
بەڵێ.

779
00:42:36,351 --> 00:42:37,619
بەڵێ، باشە.

780
00:42:38,453 --> 00:42:40,188
گرنگ نییە چی ڕوودەدات...

781
00:42:42,323 --> 00:42:46,728
تۆ و براکەتم خۆشدەوێت
و خوشکەکە زۆر.

782
00:42:47,429 --> 00:42:48,797
مشت لێدان؟

783
00:42:51,166 --> 00:42:52,400
باشە.

784
00:42:52,535 --> 00:42:53,902
کەمێک دواتر دەتبینمەوە،
باشە؟

785
00:42:54,302 --> 00:42:55,837
ئۆی.

786
00:42:57,739 --> 00:42:59,007
پاڵتۆکەم لەبیر چوو.

787
00:43:07,582 --> 00:43:08,817
هێی، ئێریک.

788
00:43:09,284 --> 00:43:10,351
چارلی.

789
00:43:11,219 --> 00:43:12,587
ئایا هەتە
کیسەیەکی نایلۆن؟

790
00:43:12,720 --> 00:43:14,322
- نەخێر.
- بەڵێ باشە.

791
00:43:14,456 --> 00:43:15,723
گوێ مەدێ.

792
00:43:25,834 --> 00:43:27,570
هێی، دیڤان. چی هەیە؟

793
00:43:27,702 --> 00:43:29,237
<i>ببورە کاک د.،</i>

794
00:43:29,370 --> 00:43:31,206
<i>بەڵام هەندێکی نەک ئەوەندە گەورە</i>م دەستکەوت
<i>هەواڵ</i>
<i>دەربارەی شوقەکەت.</i>

795
00:43:31,339 --> 00:43:32,941
<i>بە ڕواڵەت هاری ستایلز پەیوەندی کردووە</i>

796
00:43:33,074 --> 00:43:34,976
<i>و شوقەکەت</i>ی دەویست
<i>بۆ LA pied-à-terre ی خۆی،</i>

797
00:43:35,110 --> 00:43:36,945
<i>کۆمەڵێک پارەی کاشی پێشکەش کرد،</i>
<i>و پێیان دا.</i>

798
00:43:37,078 --> 00:43:38,646
<i>-فێنک نییە.</i>
-چی-- چییە--

799
00:43:38,780 --> 00:43:40,315
-باسی چی دەکەیت؟
<i>-وە منیش بەدەستی دەهێنم.</i>

800
00:43:40,448 --> 00:43:42,617
<i>مەبەستم ئەوەیە کە من بە تەواوی ستایلەرم،</i>
<i>بەڵام هەروەها فێنک نییە.</i>

801
00:43:42,750 --> 00:43:44,285
نەخێر نەخێر نەخێر. دێڤان؟

802
00:43:44,419 --> 00:43:45,920
<i>بەڵام مژدەی خۆش ئەوەیە</i>
<i>شوێنێکی ترم پشکنی</i>

803
00:43:46,054 --> 00:43:47,523
<i>کە ئێمە بەڕێوەی دەبەین</i>
<i>کە خۆشت دەوێت.</i>

804
00:43:47,655 --> 00:43:49,424
<i>دەتوانم نیشانت بدەم</i>
<i>ئەم پاشنیوەڕۆیە.</i>

805
00:43:49,558 --> 00:43:50,792
-زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
<i>-باشە.</i>

806
00:43:50,925 --> 00:43:52,026
<i>باشە، کەواتە، با بچین--</i>

807
00:43:54,195 --> 00:43:56,599
گومانتان نەبێت.
ئەمەش بەشێکە لە پرۆسەکە.

808
00:43:56,731 --> 00:43:58,166
-لێرە.
-ئۆه، سوپاس بیل.

809
00:43:59,467 --> 00:44:00,902
دێڤان چۆنە؟ ئایا یارمەتی دەدات؟

810
00:44:01,035 --> 00:44:02,003
ئەه، بەڵێ.

811
00:44:02,137 --> 00:44:04,739
-ئەو-- ئەو کەسێکی ڕاستەقینەی ڕۆشتنە.
-بەڵێ.

812
00:44:04,873 --> 00:44:06,341
نازانم چی
من بەبێ ئەو دەمکرد

813
00:44:06,474 --> 00:44:07,442
لە جیابوونەوەکانمدا.

814
00:44:07,576 --> 00:44:09,010
پێویستە پادی بەکالۆریۆسیان هەبێت.

815
00:44:09,144 --> 00:44:10,645
چاوەڕێ بکە تا دەست دەکەیت بە دانانی
بۆ بەکارهێنانی باش، ڕاستە؟

816
00:44:12,814 --> 00:44:14,215
جەستن چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکات؟

817
00:44:14,716 --> 00:44:16,217
کێ؟

818
00:44:16,784 --> 00:44:17,852
جەستن. کوڕەکەت.

819
00:44:17,986 --> 00:44:19,888
ئای بەڵێ بەڵێ نەخێر ئەو گەورەیە.

820
00:44:20,021 --> 00:44:22,591
پێم وایە
پەیوەندییەکەمان ڕەنگە...

821
00:44:22,724 --> 00:44:25,193
بەقەد ئەوەی باشە
هەرگیز دەبێت، دەزانی؟

822
00:44:25,326 --> 00:44:26,529
ئەه-هە.

823
00:44:26,661 --> 00:44:28,263
-ئۆه، دەچم لاتەیەک دەهێنم.
-بەڵێ.

824
00:44:28,763 --> 00:44:30,098
یەکێکیانم بۆ بگرە.

825
00:44:32,000 --> 00:44:33,602
-هەی باوکە.
-ئەی خوایە.

826
00:44:33,735 --> 00:44:34,802
ئۆی.

827
00:44:34,936 --> 00:44:36,237
ئەمە بۆ هاوڕێیەک.

828
00:44:36,371 --> 00:44:38,406
خوویەکی ترسناک.
من دەبێ-- ئەو دەبێ وازی لێبهێنێت.

829
00:44:38,541 --> 00:44:39,642
-بەڵێ.
-بۆچی لە قوتابخانە نیت؟

830
00:44:39,774 --> 00:44:41,242
هەڵوەشاندەوە.

831
00:44:41,743 --> 00:44:43,244
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕم بەوە هەبێت؟

832
00:44:43,378 --> 00:44:44,846
باوەڕم وایە تۆ دەستت گرتبوو
ئەو جگەرەیە بۆ هاوڕێیەک.

833
00:44:44,979 --> 00:44:46,681
بەس دادپەروەرانە.
چیت بۆ بکەم؟

834
00:44:46,814 --> 00:44:48,183
باشە من ئەم کارتە دیاریانەم هەیە

835
00:44:48,316 --> 00:44:50,351
لە دوایین ڕۆژی لەدایک بوونتەوە
کە بەکاری نەهێناون.

836
00:44:50,485 --> 00:44:51,819
-ئەمانە؟
-بەڵێ.

837
00:44:51,953 --> 00:44:52,921
ئەوان تازەن.

838
00:44:53,054 --> 00:44:54,455
بە پێچەوانەی خووی جگەرەکێشانتەوە،

839
00:44:54,590 --> 00:44:56,691
کە من ئامادەم
بۆ ئەوەی نهێنییەک بهێڵیتەوە.

840
00:44:57,392 --> 00:44:58,561
ئەگەر چی؟

841
00:44:58,693 --> 00:45:00,995
ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت
گۆڕانکارییەکت پێببەخشێت.

842
00:45:02,197 --> 00:45:03,331
چی؟ من؟ نەخێر.

843
00:45:03,464 --> 00:45:04,432
ئەه، باسی چی دەکەیت؟

844
00:45:04,567 --> 00:45:05,733
-باوک.
-هەنگوین،

845
00:45:05,867 --> 00:45:07,368
بەڕاستی پێزانینم هەیە
بیرکردنەوەکە

846
00:45:07,502 --> 00:45:09,505
و سەیر و سەمەرەی گشتی

847
00:45:09,638 --> 00:45:12,173
لە دەرکەوتنی لەناکاوت لێرە،

848
00:45:12,307 --> 00:45:13,374
-بەڵام--
-متمانە بە من بکە.

849
00:45:14,543 --> 00:45:15,810
پێویستت بە یەکێکە.

850
00:45:16,711 --> 00:45:18,246
بە نائومێدیەوە.

851
00:45:19,582 --> 00:45:20,782
دڵنیای ئەزیزم؟

852
00:45:20,915 --> 00:45:22,483
بەڵێ دڵنیام.
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت باوکە.

853
00:45:22,618 --> 00:45:23,851
هەست ناکەم
وەک خۆم، ڕاستگۆیانە.

854
00:45:23,985 --> 00:45:25,521
تکایە تەنها دەبێت
متمانەت بەخۆت هەبێت.

855
00:45:25,654 --> 00:45:27,656
بەڵام کاتێک دایکت دەبینیت تکایە
پێی بڵێ ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو.

856
00:45:27,789 --> 00:45:29,224
-باشە.
-باشە؟

857
00:45:29,357 --> 00:45:31,192
هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.
تۆ بۆ ئەوت کرد.

858
00:45:31,326 --> 00:45:32,193
نا، نا، نا، نا.

859
00:45:32,327 --> 00:45:33,761
هەنگوین ئەمە وانییە
بیرۆکەیەکی باشە بۆ من

860
00:45:33,895 --> 00:45:35,096
بۆ ئەوەی درۆ لەگەڵ بکەیت
دایکت لە ئێستادا.

861
00:45:35,230 --> 00:45:36,364
نەخێر باش دەبیت. باشە.

862
00:45:38,766 --> 00:45:41,537
ئوو، چیت بەسەر هاتووە؟

863
00:45:41,670 --> 00:45:42,904
-پێت خۆشە؟
-ئۆه-هه.

864
00:45:43,037 --> 00:45:45,106
تەنها بڕیارمدا ڕوخسارم بگۆڕم.

865
00:45:45,807 --> 00:45:47,242
لە کاتی خۆیدا بۆ سینگڵ بوون؟

866
00:45:47,375 --> 00:45:49,377
نەخێر، من هەموو شتێکم بۆ تۆ کرد.

867
00:45:50,111 --> 00:45:51,479
باشە من باوەڕم بەوە نییە.

868
00:45:51,980 --> 00:45:53,414
ئیما پێی وتم کە ئەوە بڵێم.

869
00:45:54,415 --> 00:45:57,418
لە شوێنی کارەکەمدا خۆی نیشان دا،
و ئەویش گۆڕانکارییەکی بەسەردا هاتم.

870
00:45:57,553 --> 00:45:58,753
-ئیما؟
-بەڵێ.

871
00:45:58,886 --> 00:46:00,388
بەڵام ئایا لە قوتابخانە نەبوو؟

872
00:46:00,522 --> 00:46:02,490
ئاماژەی بەوەشکردووە، هەڵوەشاوەتەوە.

873
00:46:04,759 --> 00:46:06,027
-ئەوە سەیرە.
-بەڵێ.

874
00:46:07,362 --> 00:46:08,530
نوکی شاخی سەهۆڵین.

875
00:46:08,664 --> 00:46:10,365
سەیرترین ڕۆژ
تا ئێستا ئەزموونم کردووە.

876
00:46:10,798 --> 00:46:11,966
باشە ڕەنگە
تەنها لەبەر ئەوەیە کە دەزانیت

877
00:46:12,100 --> 00:46:14,168
-ئەمشەو چی ڕوودەدات.
-بەڵێ.

878
00:46:14,302 --> 00:46:16,004
سڵاو. سڵاو.

879
00:46:16,538 --> 00:46:18,206
گرێبەستەکە چییە
لەگەڵ خێزانی دیهل؟

880
00:46:18,339 --> 00:46:19,742
من-- نازانم.

881
00:46:19,874 --> 00:46:21,644
با بزانین.
با پێکەوە بزانین.

882
00:46:21,776 --> 00:46:23,044
وەرە ژوورەوە.

883
00:46:23,845 --> 00:46:24,812
-چۆن تۆ؟
-باش.

884
00:46:24,946 --> 00:46:26,047
چۆنی؟ سوپاس.

885
00:46:26,180 --> 00:46:28,883
من گەورەم.
ئەمە-- ئەمە گەورەیە.

886
00:46:31,085 --> 00:46:33,154
کەواتە، ئم...

887
00:46:33,622 --> 00:46:34,989
ببورن، فریاگوزاری خێزان.

888
00:46:35,123 --> 00:46:36,891
کەواتە ئەمشەو ئەمە ڕوودەدات.

889
00:46:37,025 --> 00:46:39,294
ممم. مم-همم. من ئەوە دەبیستم.

890
00:46:39,427 --> 00:46:42,130
بەڵام چی ئەگەر--
چی ئەگەر نەیکرد؟

891
00:46:42,765 --> 00:46:44,932
چیمان هەیە پێکەوە بیکەین

892
00:46:45,066 --> 00:46:46,602
بۆ ئەوەی ئێوە دوو کەس لە یەکتر جیا نەبنەوە؟

893
00:46:46,735 --> 00:46:48,570
پێم وابوو ئێمە دەڵێین
ئەمشەو منداڵەکان لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا،

894
00:46:48,704 --> 00:46:50,171
و ئەوەش ئەوەیە
ئێمە باسمان کردووە.

895
00:46:50,305 --> 00:46:52,173
هەست دەکەیت کەمێک زووە.
با پەلە نەکەین لە شتەکان.

896
00:46:52,307 --> 00:46:53,941
من-- ببورە، کردم--
ئایا شتێک گۆڕا؟

897
00:46:54,075 --> 00:46:55,476
چونکە هەفتەی ڕابردوو، تۆ...

898
00:46:55,611 --> 00:46:57,412
هەفتەی ڕابردوو هەفتەی ڕابردوو وا بوو،
ڕاست دەکەم؟

899
00:46:57,546 --> 00:47:00,348
زۆر شت دەڵێم، دەزانی.
تەنها وشەکان لە دەممەوە دێنە دەرەوە.

900
00:47:00,481 --> 00:47:01,816
جو-- تەنها تاقیکردنەوەی شتەکان.

901
00:47:01,949 --> 00:47:04,720
بەڵام لەم هەفتەیەدا،
من ئەم ڤایبەم دەست دەکەوێت، ڕاستە؟

902
00:47:04,852 --> 00:47:06,888
کە ئێوە دوو
تەنها کەسانی گەورەن.

903
00:47:07,021 --> 00:47:08,691
مرۆڤە گەورەکان کە دەتوانن یان،

904
00:47:08,856 --> 00:47:10,191
هێی، پێکەوە بمێننەوە

905
00:47:10,325 --> 00:47:12,827
یان هەمان هەڵە بکەن
لەگەڵ کەسانی کەمتر گەورە.

906
00:47:13,194 --> 00:47:14,730
نازانم،
تەنها تفکردن لێرە.

907
00:47:14,862 --> 00:47:17,398
بۆچی تەنها پێکەوە نەمێنینەوە،
ئێوەی بەڕێز؟

908
00:47:17,533 --> 00:47:18,966
ئایا تۆ جدییت؟

909
00:47:19,100 --> 00:47:20,902
من کەمێک دەستنیشان دەکەم
لە توڕەیی لەو دەنگەدا.

910
00:47:21,035 --> 00:47:24,707
باشە تۆ تەنها وەرگەڕایتەوە
دوای چەند مانگێک گفتوگۆ

911
00:47:24,839 --> 00:47:26,240
-و-- و بیرۆکەکەت گۆڕی.
-ڕاست.

912
00:47:26,374 --> 00:47:27,576
تەنانەت نازانم
ئەوەی من دەیکەم.

913
00:47:27,710 --> 00:47:29,010
هیچ شتێک لەوێ نییە.

914
00:47:29,143 --> 00:47:31,245
هیچ شتێک لەوێ نییە.

915
00:47:31,379 --> 00:47:33,081
هیچ شتێک لەوێ نییە.

916
00:47:34,148 --> 00:47:35,517
دەزانم چی دەکەم.

917
00:47:35,651 --> 00:47:37,251
من ئێوە دوو کەس دەهێڵمەوە
لە سووتاندنی هەمووی.

918
00:47:37,385 --> 00:47:38,754
-چی دەکەیت؟
-واو، واو، واو.

919
00:47:38,886 --> 00:47:40,789
کوژاندنەوەی ئاگرەکە.
ساردکردنەوەت.

920
00:47:40,922 --> 00:47:42,725
سارد بکەرەوە.

921
00:47:42,857 --> 00:47:44,192
چۆنە بۆ شیرینییەک،
ئێوەش، ها؟

922
00:47:44,325 --> 00:47:47,128
با گرێبەستەکە شیرین بکەین
بۆ خێزانی دیهل.

923
00:47:47,261 --> 00:47:48,162
ئۆی!

924
00:47:48,296 --> 00:47:49,497
تەنها ناوێکی کۆتایی نایابت هەیە.

925
00:47:49,631 --> 00:47:50,865
من حەزم لە ناوی کۆتاییم نییە،

926
00:47:50,998 --> 00:47:53,101
بەڵام ناتوانین هەڵیبژێرین
باوکە ھاوسەرە دانیمارکییەکانمان.

927
00:47:53,234 --> 00:47:54,636
هیچ شتێک نەبوو
هەرگیز بەس باشە بۆی.

928
00:47:54,770 --> 00:47:57,138
من باشم.

929
00:47:58,373 --> 00:48:00,141
ئەی کەی
ئاوەکەی بە ئێمەدا ڕشت؟

930
00:48:00,274 --> 00:48:02,276
ئای خوایە گیان.
ئەم کابرایە چی خراپە؟

931
00:48:02,410 --> 00:48:05,880
-ئەوە ئەوەندە ناپڕۆفیشناڵە.
-کێ-- کێ پێشنیاری کردووە؟

932
00:48:06,013 --> 00:48:08,483
پسوولە. بیل لە کارەکەتەوە.

933
00:48:08,617 --> 00:48:09,585
تۆ ڕاست دەکەیت.

934
00:48:09,718 --> 00:48:11,953
-ئەوە وا-- ئەوە بوو.
-100%.

935
00:48:12,086 --> 00:48:14,055
وە بەڕێزان تۆ دۆڕاویت،
وەک، دە ساڵ.

936
00:48:14,188 --> 00:48:16,124
ئەم قژبڕینە زۆر نازدارە.

937
00:48:16,592 --> 00:48:17,659
ئۆی.

938
00:48:18,192 --> 00:48:20,361
ئایا ئەوە مانای وایە
دیسان دەست لە یەکتر ئەدەین؟

939
00:48:20,895 --> 00:48:24,432
ئەگەر وایە، ڕەنگە بگەڕێینەوە
بۆ ماڵ،

940
00:48:24,566 --> 00:48:25,634
خەوی لێ بکەوێت.

941
00:48:26,434 --> 00:48:27,669
ئایا تۆ جدییت؟

942
00:48:27,803 --> 00:48:29,036
باشە ئێمە هێشتا هاوسەرگیریمان کردووە.

943
00:48:31,372 --> 00:48:32,608
هەندێک وڵات دەبوو.

944
00:48:32,741 --> 00:48:36,411
ئێریک. ئێریک.

945
00:48:53,961 --> 00:48:57,365
دەردەکەوێت تەنها شتێک کە پێویست بوو بیکەین
بۆ ئەوەی خەوی باش بخەوێت دابەش بوو.

946
00:48:58,099 --> 00:48:59,735
سەیر نییە
نیوەی وڵاتەکە جیابوونەتەوە.

947
00:48:59,868 --> 00:49:01,603
ڕاست.

948
00:49:02,336 --> 00:49:04,305
بۆچی وازمان لە هەوڵدان هێنا؟

949
00:49:05,106 --> 00:49:06,374
نازانم.

950
00:49:07,208 --> 00:49:08,610
تەنها ئاسانترە، ڕاستە؟

951
00:49:10,178 --> 00:49:11,647
تەنها خۆت بەدەستەوە بدە.

952
00:49:13,448 --> 00:49:14,516
ئەنترۆپی.

953
00:49:18,152 --> 00:49:20,221
تۆ هەرگیز
پێت وایە ڕێگایەک هەیە بۆ گەڕانەوە؟

954
00:49:20,988 --> 00:49:22,256
چی؟

955
00:49:24,125 --> 00:49:25,627
هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە لەوێ--

956
00:49:33,434 --> 00:49:36,070
-چیت وت؟
-هیچ.

957
00:49:38,439 --> 00:49:39,373
هیچ.

958
00:49:42,009 --> 00:49:44,078
بەڵێ.

959
00:49:44,212 --> 00:49:45,379
ئایا تۆ باشیت؟

960
00:49:45,514 --> 00:49:47,348
بەڵێ. باش.

961
00:49:51,653 --> 00:49:52,754
ئاخ.

962
00:49:53,154 --> 00:49:55,524
گەیشتمە ئەوەی پەیوەندییەکی کار بکەم.
تایبەتێکی نوێم دەستکەوت.

963
00:49:55,657 --> 00:49:56,725
ممم. کابرا بەختەوەر.

964
00:49:57,391 --> 00:49:58,760
چۆن دەزانی کابرایە؟

965
00:49:59,427 --> 00:50:00,495
پێشبینی بەختەوەر.

966
00:50:01,462 --> 00:50:03,397
بە تایبەتی جێت دەهێڵم،
بۆیە تۆ پەیوەندیەکەت دەکەیت

967
00:50:03,532 --> 00:50:04,666
بۆ تایبەتی خۆت.

968
00:50:04,800 --> 00:50:06,067
چی؟

969
00:50:06,668 --> 00:50:07,703
ئووه.

970
00:50:08,269 --> 00:50:10,271
ئێستا وەک دەبینین،
هەموو شتێک لە کاتی خۆیدایە،

971
00:50:10,404 --> 00:50:11,940
پێشکەوتوو، پێشکەوتوو.

972
00:50:12,073 --> 00:50:14,242
هەموو شتێک کە...
پیاوی مۆدێرن، گەرم، تاقانە،

973
00:50:14,375 --> 00:50:15,978
بە تایبەتی لەگەڵ ئەم نیگایە،
دەتوانێت داوای بکات.

974
00:50:16,110 --> 00:50:17,880
بەڵێ باشە، و منیش دەمەوێت ببم
ڕوونە لەم بارەیەوە.

975
00:50:18,012 --> 00:50:19,948
ئەم شوێنە
دەستبەجێ بەردەستە.

976
00:50:20,081 --> 00:50:22,149
ئای بەڵێ هەمووی هی تۆیە.
بێ خەم.

977
00:50:22,283 --> 00:50:23,986
وە چاوەڕێ بکە تا...
پەیوەندییە نوێیەکان ئەم شوێنە دەبینن.

978
00:50:24,118 --> 00:50:27,088
من <i>muy</i> بە جۆش و خرۆشەوە قسە دەکەم
ڕەزامەندی، hombre.

979
00:50:27,221 --> 00:50:28,489
-باشە.
-باشە؟

980
00:50:28,624 --> 00:50:30,224
وە زۆربەی...
دانیشتووانەکە سینگڵن،

981
00:50:30,358 --> 00:50:32,794
بۆیە پێویست ناکات
مامەڵە لەگەڵ هەر منداڵێکی بێزارکەر بکە.

982
00:50:32,928 --> 00:50:34,095
باشە، ڕاستە بەم شێوەیە.

983
00:50:36,097 --> 00:50:38,065
باشە. لێرەدا دەڕۆین.

984
00:50:40,034 --> 00:50:42,804
وە تۆش دەچیت بۆ...
ئەم شوێنە خۆش بوێت.

985
00:50:42,938 --> 00:50:45,007
باشە؟

986
00:50:45,139 --> 00:50:46,307
<i>ژمارەی هەڵە--</i>

987
00:50:46,440 --> 00:50:48,010
ئای، دەروازەکە
کەمێک لەکارکەوتووە.

988
00:50:48,142 --> 00:50:50,512
باشە، دەست بگرە، با بیکەین
a .

989
00:50:51,212 --> 00:50:52,346
لێرەدا دەڕۆین.

990
00:50:52,480 --> 00:50:55,216
بەخێربێن
بۆ بەکالۆریۆسی نوێت پا--

991
00:50:55,817 --> 00:50:58,152
ئای پەروەردگارم!

992
00:51:00,388 --> 00:51:02,524
بەڵێ، تەواو بوو
ئەم بەیانییە!

993
00:51:02,658 --> 00:51:04,358
دەزانی، من-- من-- ببورە،
کاک دیهل.

994
00:51:04,492 --> 00:51:06,160
ئێمە ئەمە چاک دەکەینەوە
و وەک نوێ باشی هەبێت.

995
00:51:13,200 --> 00:51:14,736
من چی دەکەم؟

996
00:51:20,776 --> 00:51:23,277
ئای خوایە،
ئەوەم لەبیر کرد، بەڵێ.

997
00:51:23,411 --> 00:51:24,478
کێ دەیخستە ئەوێ؟

998
00:51:24,613 --> 00:51:27,214
-هم. ڕەنگە پیاوێکی شێت بێت؟
-چی؟

999
00:51:29,017 --> 00:51:30,384
ئێوە دوو کەس بوون، ئەه...

1000
00:51:31,019 --> 00:51:32,286
چی؟

1001
00:51:32,688 --> 00:51:35,189
گوێ مەدێ. ئم، هەنگوین...

1002
00:51:36,123 --> 00:51:37,158
دەتوانین قسە بکەین؟

1003
00:51:37,559 --> 00:51:39,595
کێ هاتە پێشەوە
بیرۆکەی وادەیەک؟

1004
00:51:39,728 --> 00:51:42,496
ما-- ما-- ڕەنگە ئێمە، دەزانی،
دەتوانێت هەفتەی داهاتوو ئەو کارە بکات

1005
00:51:42,631 --> 00:51:45,433
یان یەک دوو هەفتە
یان یەکەمی مانگ.

1006
00:51:45,567 --> 00:51:47,368
بەڵام تۆ باسی...
بوون لە دۆخێکی نادیاردا.

1007
00:51:48,036 --> 00:51:51,006
ئایا ناتەوێت بچیتە پێشەوە
لەگەڵ ژیانی خۆت وەک کوڕێکی تاقانە؟

1008
00:51:51,138 --> 00:51:53,107
جێن، دەزانی
ئەوە نییە کە من دەمەوێت.

1009
00:51:53,542 --> 00:51:56,377
وە ئەگەر هەر چانسێک هەبێت
کە دەتوانین ئەم بابەتە چارەسەر بکەین،

1010
00:51:56,511 --> 00:51:58,981
شایەنی ئەوە نییە ساتێک چاوەڕێ بکەیت؟

1011
00:51:59,380 --> 00:52:00,849
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟

1012
00:52:06,153 --> 00:52:08,255
دەزانم تا ئێستا نەچوومەتە...

1013
00:52:09,156 --> 00:52:11,793
بۆ ماوەیەک بە تەواوی ئامادەیە.

1014
00:52:12,728 --> 00:52:15,262
بەڵام دەزانی،
هەر لەو کاتەوەی تایلۆر لەدایک بووە،

1015
00:52:15,396 --> 00:52:17,799
من وەک جنۆکەیەکم لەم ماڵەدا.

1016
00:52:18,399 --> 00:52:20,602
بە دڵنیاییەوە لە ڕادارەکەت کەوتمە خوارەوە.

1017
00:52:24,006 --> 00:52:25,073
من تەنها...

1018
00:52:25,439 --> 00:52:26,942
سێ منداڵم هەیە کە--

1019
00:52:27,075 --> 00:52:28,209
سێ منداڵمان هەیە، جێن.

1020
00:52:28,342 --> 00:52:29,678
کەواتە لە کوێ بوویت؟

1021
00:52:32,246 --> 00:52:34,448
تۆ تەنها...
زۆر لە من باشترە لەو کارەدا.

1022
00:52:35,449 --> 00:52:36,718
بە تایبەت لەگەڵ تایلۆر.

1023
00:52:37,318 --> 00:52:38,587
هەرگیز نەمتوانی بگەمە دەستی.

1024
00:52:39,087 --> 00:52:41,155
بە هیچ شێوەیەک.
وە هەرگیز نەمتوانی بگەمە دەستت.

1025
00:52:42,691 --> 00:52:45,259
من تەنها-- نازانم،
تازە پشکنینم کردووە.

1026
00:52:45,393 --> 00:52:47,663
وەک، من یەک پێم هەبووە
بۆ چەند مانگێک لە دەرگاکە دەرچوو.

1027
00:52:48,597 --> 00:52:51,600
بەڵام ئەمڕۆ،
شتێک گۆڕا، بەڕاستی.

1028
00:52:53,835 --> 00:52:57,338
خودایە، من-- نامەوێت
ژیانم بەبێ...

1029
00:52:57,471 --> 00:52:59,841
خێزانەکەم، بەبێ منداڵەکانم...

1030
00:53:01,810 --> 00:53:02,878
بەبێ تۆ.

1031
00:53:03,344 --> 00:53:04,546
چۆن بزانم تۆ نابیت

1032
00:53:04,680 --> 00:53:07,214
پێیەک لە دەرگاکە دەرچوو
دیسان سبەی؟

1033
00:53:09,918 --> 00:53:11,318
من ڕاست لێرەم.

1034
00:53:11,853 --> 00:53:12,921
بە تەواوی پابەندە.

1035
00:53:15,724 --> 00:53:17,659
وە تۆ ڕێگە بە ئیما دەدەیت
بەردەوام بە لە پۆشینی جل و بەرگت؟

1036
00:53:21,730 --> 00:53:23,765
بەڵێ، منیش دەیکەم.

1037
00:53:27,769 --> 00:53:30,072
ئای ئیما،
دەتوانیت بچیتە ئاهەنگەکەت.

1038
00:53:30,204 --> 00:53:32,339
بەڕاستی؟ یای!

1039
00:53:34,643 --> 00:53:35,744
واو.

1040
00:53:36,410 --> 00:53:38,245
ئەوە زۆرە لە...
وروژاندن بۆ ئاهەنگێک.

1041
00:53:38,379 --> 00:53:40,115
ئای من ناڕۆم.

1042
00:53:40,247 --> 00:53:41,650
من تەنها...

1043
00:53:41,783 --> 00:53:44,351
دڵخۆش، دەزانی،
بۆ ئەوەی بژاردەی هەبێت.

1044
00:53:46,855 --> 00:53:47,923
باشە.

1045
00:54:27,062 --> 00:54:28,130
باوک؟

1046
00:54:28,496 --> 00:54:29,865
چی دەکەیت؟

1047
00:54:30,599 --> 00:54:33,168
ئەه، دەزانی، من، ئەه،
باپیرە هەمیشە دەیگوت،

1048
00:54:33,300 --> 00:54:35,103
"کاتژمێر دەتوانێت یارمەتیت بدات."
ئێستا و دواتر."

1049
00:54:35,237 --> 00:54:36,671
بەڵام هەمیشە شکاوە.

1050
00:54:36,805 --> 00:54:39,808
هەرگیز ناتوانم بزانم
گێڕەکان یان جوڵەکان،

1051
00:54:39,941 --> 00:54:41,009
بەڵام سەیری ئەوە بکەن.

1052
00:54:41,843 --> 00:54:45,180
گالیلۆ وتی کە پاندۆڵێک
لە جوڵەدا دەمێنێتەوە

1053
00:54:45,312 --> 00:54:47,115
مەگەر هێزێک کار بکات
بۆ ئەوەی وا لێبکات بوەستێت.

1054
00:54:47,249 --> 00:54:48,717
ئەگەرنا تەنها بەرەو پێشەوە دەڕوات

1055
00:54:48,850 --> 00:54:52,187
و دواکەوتوو
و پێشەوە و دواوە.

1056
00:54:52,654 --> 00:54:54,689
باپیرە گەورەی تۆ
زۆر شانازی بە ئێوەی دوو کەسەوە دەکەم.

1057
00:54:55,557 --> 00:54:56,892
نامە لە بریکاری خانووبەرەکەتەوە؟

1058
00:54:57,025 --> 00:54:58,660
"پادی بەکالۆریۆسی نوێت."
پاک و خاوێنە و ئامادەیە”.

1059
00:54:58,794 --> 00:54:59,895
ئەه-ئۆه، نەخێر، چاوەڕوان بە.

1060
00:55:00,028 --> 00:55:01,596
من نەمدەویست ئەمە بکەم
لەبەردەم منداڵەکاندا،

1061
00:55:01,730 --> 00:55:02,864
بەڵام ئەوەندە
بۆ ئەوەی بە تەواوی پابەند بوون.

1062
00:55:02,998 --> 00:55:04,833
نا، نا، نا،
ئەمە پەیوەندییەکی هەڵەیە.

1063
00:55:04,966 --> 00:55:06,234
ئەمە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی جیابوونەوەیەکی تاقیکردنەوە بێت.

1064
00:55:06,367 --> 00:55:08,170
تۆ بڕیار بوو لە ماڵی دان بمێنیتەوە.

1065
00:55:08,302 --> 00:55:09,271
تۆ وتت هی دان خراپە.

1066
00:55:09,403 --> 00:55:10,572
هەوڵم دەدا شوێنێک بدۆزمەوە

1067
00:55:10,705 --> 00:55:12,073
کە ئاسوودە بوو
بۆ منداڵەکان.

1068
00:55:12,207 --> 00:55:13,340
بەڵێ، و بۆ...
خۆشەویستە نوێیەکەت.

1069
00:55:13,474 --> 00:55:14,643
کچە هاوڕێیەکی نوێ نییە.

1070
00:55:14,776 --> 00:55:16,077
تەنها پادێکی بەکالۆریۆسی تەنیا.

1071
00:55:16,211 --> 00:55:17,712
هیچ پادێکی بەکالۆریۆس نییە!

1072
00:55:17,846 --> 00:55:19,181
باشترە هیوای ئەوەت هەبێت کە هەبێت،
چونکە پێویستت بە شوێنێکە

1073
00:55:19,313 --> 00:55:20,414
بۆ ئەوەی ئەمشەو بمێنێتەوە.

1074
00:55:20,615 --> 00:55:21,983
وە دەزانی چی؟

1075
00:55:22,117 --> 00:55:24,351
بۆ تۆ بەختەوەرییە،
جانتایەکی پاکەت هەیە

1076
00:55:24,485 --> 00:55:25,486
لە ژێر جێگاکەتدا!

1077
00:55:25,620 --> 00:55:27,556
-نەخێر.
-وە منیش بینیم!

1078
00:55:28,056 --> 00:55:29,291
جێن!

1079
00:55:31,226 --> 00:55:32,561
جێن!

1080
00:55:35,630 --> 00:55:37,032
ئایا پێویستە ڕێزلێنانەکان بکەم؟

1081
00:55:44,706 --> 00:55:47,408
ئایا لای تۆ ماندوو دەردەکەوێت؟

1082
00:55:51,947 --> 00:55:52,981
باشە.

1083
00:57:00,982 --> 00:57:03,351
ئێمە مۆبایلەکەی دەدزین،
ئەوە زۆر باشە!

1084
00:57:03,484 --> 00:57:04,451
<i>بەڵام ناتوانین</i> بین

1085
00:57:04,586 --> 00:57:05,854
<i>لە سێ شوێن بە یەکجار.</i>

1086
00:57:06,420 --> 00:57:07,656
ئای خوایە.

1087
00:57:07,789 --> 00:57:09,024
سڵاو، هاوڕێیان،
باسی چی دەکەیت؟

1088
00:57:09,157 --> 00:57:10,292
هیچ پەیوەندی بە تۆوە نییە.

1089
00:57:10,959 --> 00:57:12,894
بۆچی ئێوەن
هەمیشە لە شتەکانم بەجێدەهێڵێت؟

1090
00:57:14,162 --> 00:57:16,064
ئۆو.

1091
00:57:33,581 --> 00:57:35,482
ئەگەر لە ژوورەکەمدا نەبم
یان خواردنی نانی بەیانی،

1092
00:57:35,617 --> 00:57:36,751
لێرە دێتە خوارەوە.

1093
00:57:36,885 --> 00:57:38,320
من ئەوم ناوێت
پەیوەندی بەمەوە هەیە!

1094
00:57:38,452 --> 00:57:40,388
-تێوەگلاوە لە چی؟
-گەشتێکی خۆشتان هەبێت.

1095
00:57:40,522 --> 00:57:42,924
باشترە تۆ بێیت--

1096
00:57:43,658 --> 00:57:44,960
چۆن زانیت
ئەوە بڕیار بوو ڕووبدات؟

1097
00:57:46,995 --> 00:57:50,464
تایلۆر بۆی دەرکەوت کە هی باپیرە...
کاتژمێر دەتوانێت کات بگەڕێنێتەوە دواوە.

1098
00:57:51,498 --> 00:57:52,634
بە جددی؟

1099
00:57:52,767 --> 00:57:55,704
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
-چاوەڕوان بە، نا، نا، نا، بوەستە!

1100
00:57:59,140 --> 00:58:01,409
واو، بەڕاستی کاردەکات!

1101
00:58:01,543 --> 00:58:03,144
تۆ ناتوانی بزانیت
هەر کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە.

1102
00:58:03,278 --> 00:58:04,478
تکایە، تەنها، نازانم،

1103
00:58:04,612 --> 00:58:06,147
بڕۆ بۆ قوتابخانە
وەک ئەوەی ڕۆژێکی ئاسایی بێت.

1104
00:58:06,281 --> 00:58:08,116
بەڵام دەمەوێت یارمەتی ئێوە بدەم
لەگەڵ هەر کارێک کە دەیکەیت.

1105
00:58:08,683 --> 00:58:10,051
بیر لەوە بکەرەوە کە ئێمە پێکەوە کار دەکەین.

1106
00:58:10,185 --> 00:58:11,319
<i>کاتژمێرەکەی گەڕاندەوە دواوە.</i>

1107
00:58:11,453 --> 00:58:12,454
<i>ئێستا لەگەڵ ئێمەدا گیر بووە.</i>

1108
00:58:12,587 --> 00:58:14,122
غەرامە.

1109
00:58:14,956 --> 00:58:17,292
ماکس، ئێمە توانای ئەوەمان نییە
هەر جۆرە خراپەیەک.

1110
00:58:17,425 --> 00:58:19,861
ئەمە زۆر...
دۆخێکی ناسک.

1111
00:58:21,162 --> 00:58:23,031
دایک و باوک
بڕیارە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا جیا ببنەوە

1112
00:58:23,164 --> 00:58:25,333
ئەگەر نەیکەین
هەموو شتێک بە تەواوی ڕاستە.

1113
00:58:25,467 --> 00:58:26,735
چاوەڕوان بن، چی؟

1114
00:58:29,671 --> 00:58:31,406
<i>سەرنج بدە، ماکس.</i>

1115
00:58:31,539 --> 00:58:33,008
<i>کاتژمێرەکە پیر دەبێت.</i>

1116
00:58:33,141 --> 00:58:35,443
<i>ناتوانێت زۆر زیاتری پێبچێت.</i>

1117
00:58:35,577 --> 00:58:37,812
ڕەنگە ئەم ڕۆژە دوا دەرفەتمان بێت.

1118
00:58:38,279 --> 00:58:39,414
با یارمەتی بدەم.

1119
00:58:39,547 --> 00:58:41,116
ئەوانیش دایکم و باوکمن.

1120
00:58:48,023 --> 00:58:50,725
ئەوەندە ئاشکرایە
باوکم ئەمەی پاککردەوە نەک دایکم.

1121
00:58:50,859 --> 00:58:53,128
دە جووت جلی ژێرەوە
و دوو کراس؟

1122
00:58:53,261 --> 00:58:55,630
<i>کەواتە هەردووکیان</i>
<i>ئەمڕۆ ماکس و ئیما نەخۆشن؟</i>

1123
00:58:57,632 --> 00:58:58,900
ئەوە زۆر ڕاستەقینە دەنگ دەدات.

1124
00:58:59,034 --> 00:59:00,502
ئەوە لەوەش باشترە
لە فلتەری ئۆباما.

1125
00:59:00,635 --> 00:59:01,936
هێی هاوڕێیان.
لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟

1126
00:59:02,070 --> 00:59:03,738
من دەچم ماکس لێبخوڕم
بۆ قوتابخانە ئەمڕۆ،

1127
00:59:03,872 --> 00:59:05,340
بۆیە تۆ لە قەڵغانەکە دەرچووی.

1128
00:59:05,473 --> 00:59:06,674
-بۆ قوتابخانە؟
-بەڵام ئێمە تەنها--

1129
00:59:06,808 --> 00:59:08,877
وە تایلۆر، هەنگوین،
ئایا ئەوەت دەزانی،

1130
00:59:09,010 --> 00:59:10,645
ئم، ئەمشەو ژەمی ئێوارە دەخۆین؟

1131
00:59:10,779 --> 00:59:11,946
پێشتر پێمان گوتووە.

1132
00:59:12,080 --> 00:59:13,848
هەموومان بەڕاستی...
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوەم.

1133
00:59:14,282 --> 00:59:18,319
زۆر خۆش دەبێت نانخواردنی ئێوارە
پێکەوە بۆ گۆڕانکارییەک.

1134
00:59:18,453 --> 00:59:20,055
-بەڵێ ماوەیەکە.
-ئۆی.

1135
00:59:20,789 --> 00:59:22,190
-ئەی تەقە بکە! ئاگاداربن!
-چی؟

1136
00:59:33,601 --> 00:59:35,103
و-- دڵنیای
توانای کڕینی ئەمەت هەیە؟

1137
00:59:35,236 --> 00:59:37,372
٨ هەزار دۆلارمان دەستکەوت
ڕۆژی بازرگانی ئەم بەیانییە.

1138
00:59:38,073 --> 00:59:40,075
-ئایا ئەوە وەک بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان وایە؟
-نەخێر.

1139
00:59:40,208 --> 00:59:41,910
ئێمە دەمانزانی کام پشک
لە کاتژمێری یەکەمدا دەچوونە سەرەوە،

1140
00:59:42,043 --> 00:59:43,912
بۆیە هەمووم دانا
پارەی چاودێری منداڵەکەم بخەمە ناو ئەوانەوە.

1141
00:59:44,513 --> 00:59:46,114
دایکم و باوکم لەبیر بکە.
با بچینە ڤێگاس.

1142
00:59:46,247 --> 00:59:47,916
دەتوانین یەکێک لەوانە بەدەست بهێنین
سویتەکانی ڕۆلەری بەرز

1143
00:59:48,049 --> 00:59:49,350
و کەمپێکی خوشک و برایان لە دەرەوە هەبێت.

1144
01:00:03,131 --> 01:00:04,466
سڵاو دایە.

1145
01:00:04,599 --> 01:00:06,434
مامۆستا لە قوتابخانە ناردمی
بۆ وەرگرتنی زانیاری بۆ ڕاپۆرتێک.

1146
01:00:06,801 --> 01:00:08,436
ماکس، تۆ چییت--

1147
01:00:08,571 --> 01:00:10,472
ماکس، ئەمە ڕیچاردە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
قوتابیەکەم.

1148
01:00:10,605 --> 01:00:11,840
چییە براکەم؟
فێنک دودز.

1149
01:00:11,973 --> 01:00:13,441
بەڵێ ئێستا دەتوانیت بڕۆن.

1150
01:00:13,576 --> 01:00:15,310
-چاوەڕوان بە، بێ ئەدەب مەبە.
-ڕاست.

1151
01:00:15,443 --> 01:00:17,412
-تکایە ئێستا بڕۆن.
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1152
01:00:17,546 --> 01:00:18,980
نەخێر، شتێکی فێنک و سارد و سڕە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1153
01:00:19,114 --> 01:00:21,182
مەبەستم ئەوەیە،
برا بچووکەکە لە ئەرکێکدایە.

1154
01:00:21,616 --> 01:00:23,084
-دواتر دەتگرێت؟
-باشە.

1155
01:00:23,852 --> 01:00:25,286
باسی...
یەکەم ڕۆژت لەگەڵ باوکم.

1156
01:00:25,420 --> 01:00:27,523
-چۆن گەیشتیتە ئێرە؟
-دەبێت بگەڕێمەوە بۆ قوتابخانە.

1157
01:00:27,655 --> 01:00:30,425
-بڕۆ. یەکەم ڕێکەوت.
-ئوم، باشە، کەواتە، ئەه،

1158
01:00:30,559 --> 01:00:31,960
باوکت بلیتی هەبوو
بۆ سەمفۆنیایەک،

1159
01:00:32,093 --> 01:00:33,928
و مۆسیقای کلاسیک بوو،
کە من تێیدا نیم،

1160
01:00:34,062 --> 01:00:35,797
بەڵام پێم وابوو نازدارە،
بۆیە وتم بەڵێ.

1161
01:00:36,197 --> 01:00:38,933
ئەه، ئێمە چووینە ئەوێ،
و ئەم هۆڵەی کۆنسێرتەکەش هەبوو،

1162
01:00:39,067 --> 01:00:41,469
و لە تەنیشتیەوە بوو
بارهەڵگرێکی خۆراک کە بیگنێت دەفرۆشێت.

1163
01:00:41,604 --> 01:00:42,737
-A چی؟
-ئۆه، بینێتێک.

1164
01:00:42,871 --> 01:00:44,038
وەک دۆناتس وایە،

1165
01:00:44,172 --> 01:00:45,707
بەڵام هەیانە
کونێک لە ناویدا.

1166
01:00:45,840 --> 01:00:47,642
ئای، بەهەر حاڵ، کەواتە،
دەزانی، باوکت وەک ئەوە بوو،

1167
01:00:47,775 --> 01:00:49,944
- ئای بۆنیان زۆر خۆشە،
دەبێت یەکێکیان تاقی بکەینەوە”.

1168
01:00:50,078 --> 01:00:51,547
ئێمە درەنگ ڕامان دەکرد،
بەڵام من وەک ئەوە بووم،

1169
01:00:51,679 --> 01:00:52,714
"ئاه، باشە، و--".

1170
01:00:52,847 --> 01:00:54,550
ئای خوایە هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە.

1171
01:00:54,682 --> 01:00:57,152
ئەو یەکەم گازگرتنە...

1172
01:00:57,285 --> 01:00:58,720
زۆر بە تام بوو.

1173
01:00:59,454 --> 01:01:01,689
و پاشان دەستی کرد بە بەفربارین.

1174
01:01:02,790 --> 01:01:04,492
ئەوەندە شێتانە بوو، چونکە،

1175
01:01:04,627 --> 01:01:06,828
وەک، هەرگیز بەفر لە شاردا نابارێت.

1176
01:01:07,729 --> 01:01:09,397
وە تەنها ئەوەندە نوێ بوو.

1177
01:01:09,764 --> 01:01:13,001
و ئەوەندە ورووژێنەرە.

1178
01:01:14,068 --> 01:01:15,670
وە تەنها وەک ئەوە بوو...

1179
01:01:16,471 --> 01:01:20,175
شار، باوکت، ژیان.

1180
01:01:20,308 --> 01:01:21,376
تەنها بوو--

1181
01:01:21,843 --> 01:01:25,246
لەناودا کۆکرابووەوە
ئەم یەک ساتەوەختە ئەفسوناوییە.

1182
01:01:25,380 --> 01:01:26,447
ئایا تۆ باشیت؟

1183
01:01:26,981 --> 01:01:28,850
ئم، بەڵێ، بەڵێ، شیرینەکەم.

1184
01:01:28,983 --> 01:01:30,251
من-- تەنها هیوادارم ڕۆژێک بێت

1185
01:01:30,385 --> 01:01:32,621
دەتوانیت ئەوە ئەزموون بکەیت
لەگەڵ کەسێک،

1186
01:01:32,754 --> 01:01:34,355
چونکە بەڕاستی تایبەت بوو.

1187
01:01:36,592 --> 01:01:38,059
ئایا هێشتا لە بازنەیەکدایە؟

1188
01:01:38,726 --> 01:01:41,029
-چی شیرینەکەم؟
-تەنانەت بەبێ کونەکەش.

1189
01:01:41,530 --> 01:01:42,864
بێگنێتێک؟

1190
01:01:42,997 --> 01:01:44,999
نەخێر، هەنگوین، ئەوە--
شێوەی وەک چوارگۆشەیە.

1191
01:01:45,433 --> 01:01:47,702
-چاوەڕوان بن، ئەم پڕۆژەیە بۆ چییە؟
-من-- دەبێت بچم.

1192
01:01:48,469 --> 01:01:50,939
چاوەڕوان بە ماکس چۆنیت
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە؟

1193
01:01:55,743 --> 01:01:57,646
سەمفۆنیا، بەفر،
و بارهەڵگرێکی بێینێت.

1194
01:01:57,779 --> 01:01:58,947
ئا چ بارهەڵگرێک؟

1195
01:01:59,080 --> 01:02:00,481
وەک دۆناتسێک،
بەڵام چوارگۆشە لە کونەکاندا.

1196
01:02:00,616 --> 01:02:01,849
هاوڕێم هەیە
لە ئۆرکێسترای قوتابخانەدا،

1197
01:02:01,983 --> 01:02:03,451
بەڵام لە کوێ دەگەین
بارهەڵگرێکی بێینێت؟

1198
01:02:03,952 --> 01:02:05,320
بیرۆکەیەکم هەیە دەربارەی بەفر.

1199
01:02:12,628 --> 01:02:14,195
ئایا تەنانەت...
گرنگی بە ماسییەکان بدە؟

1200
01:02:14,329 --> 01:02:16,898
-ئۆه، من تەنها ئەوم دەبرد--
-ماکس.

1201
01:02:18,833 --> 01:02:20,735
ئای نیمۆ؟

1202
01:02:22,470 --> 01:02:24,872
ئای نەخێر!

1203
01:02:25,006 --> 01:02:26,508
من هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نەبوو،
تۆ ئەمەت بۆ کرد.

1204
01:02:26,642 --> 01:02:28,910
نا، نا، نا، نا، هەنگوین،
ئەمە بیرۆکەیەکی باش نییە بۆ من

1205
01:02:29,043 --> 01:02:30,613
بۆ ئەوەی درۆ لەگەڵ دایکت بکەیت
لە ئێستادا.

1206
01:02:30,745 --> 01:02:32,981
باشە. تۆ باشیت.

1207
01:02:38,052 --> 01:02:39,487
هاری ستایلز پەیوەندی کرد.

1208
01:02:39,622 --> 01:02:41,289
ئەو شوقەکەی تۆی دەویست
بۆ L.A. pied-à-terre ی خۆی،

1209
01:02:41,422 --> 01:02:43,191
مژدە خۆشەکە ئەوەیە،
شوێنێکی ترم پشکنی

1210
01:02:43,324 --> 01:02:45,126
کە ئێمە بەڕێوەی دەبەین
کە خۆشت دەوێت.

1211
01:02:45,661 --> 01:02:46,695
هەر ئێستا دەتوانن بیبینن.

1212
01:03:25,800 --> 01:03:27,001
دەبێت بچین.

1213
01:03:27,135 --> 01:03:29,605
بەڕاستی؟ ئێستا نا. ئەمە خۆشە.

1214
01:03:37,613 --> 01:03:40,315
ئەمە زۆر خۆشە،
نامەوێت ئەم ڕۆژە کۆتایی پێبێت.

1215
01:03:40,448 --> 01:03:41,784
وا مەڵێ.

1216
01:03:41,916 --> 01:03:43,151
باشە.

1217
01:04:14,683 --> 01:04:16,484
سڵاو!

1218
01:04:18,486 --> 01:04:21,657
چی بە جەهەنەم؟
چیت لە سەیارەکەم کرد؟

1219
01:04:21,790 --> 01:04:23,124
Bumblebee مۆبایلەکەی منی دزی!

1220
01:04:23,257 --> 01:04:25,059
هەموو شوێنەکە زبڵ و خاشاک کراوە.

1221
01:04:25,426 --> 01:04:27,529
-لە شوێنی خۆیدا، پەیوەندییەکە بکە.
-کارێکی باشە، ماکس.

1222
01:04:27,663 --> 01:04:30,431
هەموو شتێک لە ماڵەوە تەواو دەکەین.
ئێستا دەزانی چی بکەیت.

1223
01:04:30,998 --> 01:04:33,334
دێڤان، لە هێڵەکەمەوە پەیوەندیت پێوە بکە.

1224
01:04:33,468 --> 01:04:35,269
ئەوە باراک ئۆبامایە.

1225
01:04:36,237 --> 01:04:37,338
چی؟

1226
01:04:42,910 --> 01:04:44,112
- سڵاو؟
<i>- ئایا ئەمە دێڤان؟</i>

1227
01:04:44,245 --> 01:04:45,748
-بەڵێ، ئەه، جەنابی سەرۆک.
<i>-دیڤان،</i>

1228
01:04:45,880 --> 01:04:47,281
<i>من هەوڵم داوە</i>
<i>بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ بگاتە دەستت.</i>

1229
01:04:47,415 --> 01:04:48,717
- بەڵێ.
<i>- پێویستم بە</i> ، <i>پیاوێکە.</i>

1230
01:04:48,851 --> 01:04:50,151
باشە ئەی میشێل؟

1231
01:04:50,284 --> 01:04:51,953
باشە، باشە،
کچەکان دێن؟

1232
01:04:52,086 --> 01:04:53,522
بەڵێ، باوەڕم پێ بکەن.

1233
01:04:55,022 --> 01:04:57,593
ماکسمان بۆ بنکە.
ئەرکی بە ئەنجام گەیاند.

1234
01:04:57,726 --> 01:04:58,993
با ئەم کارە بکەین!

1235
01:05:03,898 --> 01:05:05,900
بەپێی هەواڵێکی ماڵپەڕی Find-A-Phone،
تۆ دزیت--

1236
01:05:07,836 --> 01:05:09,303
منداڵی جێنی تۆ.

1237
01:05:09,437 --> 01:05:11,607
-خەتای ئیما و تایلۆرە.
-با بڕۆین، بمبڵ.

1238
01:05:14,743 --> 01:05:16,911
ئۆی. ئای خوایە گیان.

1239
01:05:18,580 --> 01:05:20,114
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

1240
01:05:26,053 --> 01:05:27,054
تۆ کردت؟

1241
01:05:27,188 --> 01:05:28,489
-من کرد-- من--
-من نەمکرد.

1242
01:05:28,624 --> 01:05:29,957
سوێند دەخۆم.

1243
01:05:31,325 --> 01:05:32,393
وای.

1244
01:05:32,994 --> 01:05:34,929
زۆر خەیاڵی بوو.

1245
01:05:35,496 --> 01:05:36,732
ئەو بەروارە.

1246
01:05:36,865 --> 01:05:38,332
ئەو هەموو شەو.

1247
01:05:39,233 --> 01:05:40,903
-بەڵێ، وا بوو.
-وابوو.

1248
01:05:42,838 --> 01:05:44,972
ئەمە شتێکی نائاساییە.

1249
01:05:45,674 --> 01:05:48,242
-بۆنێکی خۆشی هەیە.
-دڵنیابە دەیکات.

1250
01:05:48,777 --> 01:05:50,111
ئایا پێویستە بینێتێک بەدەست بهێنین؟

1251
01:05:50,612 --> 01:05:51,979
پێم وایە دەبێ.

1252
01:05:53,281 --> 01:05:55,684
-ئێمە دوو بیگنێتمان دەبێت.
-وەرە ڕاست بەرەو سەرەوە.

1253
01:06:00,988 --> 01:06:02,457
دیلان.

1254
01:06:03,692 --> 01:06:06,227
-باشە، لێرەدا ئێوە...
-ماکس لە کوێیە؟

1255
01:06:09,430 --> 01:06:11,466
هم. ئەوانیش هەر بە هەمان شێوە باشن
وەک چۆن ئەو کاتە بوون.

1256
01:06:11,600 --> 01:06:13,602
لەو کاتەدا،
زۆر ترسام تەنانەت نەمدەتوانی بخۆم.

1257
01:06:13,735 --> 01:06:16,137
ترسام چەقۆ لێ بدەیت
من کاتێک داوام لێکردیت ماچم بکەیت.

1258
01:06:16,270 --> 01:06:18,272
ماچم دەکردیت
لە هەر کاتێکدا لەو بەروارەدا.

1259
01:06:18,406 --> 01:06:20,274
ڕەنگە منیش
سڵاو ماچت دەکرد.

1260
01:06:21,442 --> 01:06:23,745
ئێستا تۆ پێم بڵێ.

1261
01:06:29,083 --> 01:06:30,519
کەواتە تۆ ئەمەت نەکرد؟

1262
01:06:31,152 --> 01:06:32,554
من ئەمەم نەکرد.

1263
01:06:34,188 --> 01:06:35,624
ئەوە ماکس بوو.

1264
01:06:35,757 --> 01:06:37,158
ماکسەکەمان؟

1265
01:06:37,291 --> 01:06:39,393
ئەو منی گریل کرد دەربارەی
یەکەم ڕێکەوتمان ئەم بەیانییە.

1266
01:06:47,101 --> 01:06:49,671
-چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن بەفر دەبارێت؟
-بەفر.

1267
01:06:50,104 --> 01:06:51,940
ئەمە شتێکی خەیاڵییە.

1268
01:07:04,485 --> 01:07:06,555
من دەمەوێت بمێنمەوە
لەگەڵ تۆ و منداڵەکان.

1269
01:07:07,255 --> 01:07:09,357
ماڵێکی تر بۆ من نییە.

1270
01:07:10,091 --> 01:07:11,793
منیش دەمەوێت تۆش بمێنیتەوە.

1271
01:07:19,701 --> 01:07:22,036
باشە ستوارت لیتل.
ڕۆژی حوکم.

1272
01:07:24,405 --> 01:07:26,608
-کەواتە چی ڕوویدا؟
-دۆزینەوەی-A-Phone.

1273
01:07:26,742 --> 01:07:28,810
- پێم وتیت بیکوژێنەرەوە.
- لەبیرم چوو.

1274
01:07:28,944 --> 01:07:30,144
ئەم گەنجە بچووکە دەناسیت؟

1275
01:07:30,278 --> 01:07:32,480
بەڵێ، ئەو براکەمە،
بەداخەوە.

1276
01:07:33,180 --> 01:07:34,816
هیچ کام لە دایک و باوکم
ئێستا لە ماڵەوەن،

1277
01:07:34,950 --> 01:07:36,718
بۆیە سوپاس
بۆ گەڕاندنەوەی،

1278
01:07:36,852 --> 01:07:38,954
بەڵام من تەنها لێرەوە دەیبەم.

1279
01:07:39,086 --> 01:07:40,288
لێرە چی دەگوزەرێت؟

1280
01:07:40,421 --> 01:07:41,857
هیچ.

1281
01:07:41,990 --> 01:07:43,291
-هیچ.
-لە هیچ ناچێت.

1282
01:07:43,692 --> 01:07:45,226
کەواتە ڕەنگە دایکت
دەیەوێت لەم بارەیەوە ببیستێت.

1283
01:07:45,359 --> 01:07:46,728
- با بڕۆین.
- نا، نا، نا، نا.

1284
01:07:46,862 --> 01:07:48,597
با بچین کاپتن کلێپتۆ.

1285
01:07:49,263 --> 01:07:51,700
-بە دایکت بڵێ.
-ئۆه، ئەه، ڕیچارد.

1286
01:07:51,833 --> 01:07:53,869
چی-- لێرە چی دەکەیت؟

1287
01:07:54,002 --> 01:07:55,069
منداڵەکەت مۆبایلەکەی منی دزی.

1288
01:07:55,202 --> 01:07:56,672
ماکس، ئایا ئەوە ڕاستە؟

1289
01:07:56,805 --> 01:07:59,273
ببورە، تۆ-- تۆ کێیت؟
ئەم کابرایە کێیە؟

1290
01:07:59,407 --> 01:08:00,742
-قوتابیەکەم.
-من هاوڕێم.

1291
01:08:00,876 --> 01:08:03,244
هاوڕێیەک؟
چۆن ژنەکەم دەناسی؟

1292
01:08:03,377 --> 01:08:04,846
-باشە با ئەمە نەکەین.
-با نەیکەین.

1293
01:08:04,980 --> 01:08:06,982
تەنها ویستم جێن ئاگادار بکەمەوە
منداڵێک لە چیدا بوو.

1294
01:08:07,114 --> 01:08:08,550
ئێریک؟
هێی، من پێم وابوو ئەوە تۆیت.

1295
01:08:08,684 --> 01:08:10,117
-هەی، هێی، چۆنیت؟
-هەی، باشە.

1296
01:08:10,251 --> 01:08:13,021
پێدەچێت کەسێک بێت لێرە
مۆبایلەکەمی هەیە.

1297
01:08:13,154 --> 01:08:14,823
- ببورە، ببورە.
- ئەم کابرایە کێیە؟

1298
01:08:14,957 --> 01:08:16,758
دیڤان ئەندرۆ.
من بریکاری خانووبەرەی ئێریکم.

1299
01:08:16,892 --> 01:08:18,326
بریکاری خانووبەرە؟ بەڕاستی؟

1300
01:08:18,459 --> 01:08:20,328
وە ئەو پادی بەکالۆریۆسە؟
ئامادەیە.

1301
01:08:20,461 --> 01:08:21,964
- واو گاڵتە دەکەیت؟
- هێی دەزانی چی؟

1302
01:08:22,096 --> 01:08:23,331
هەمووی باشە.
من تەنها دەچم دەست پێ بکەم.

1303
01:08:23,464 --> 01:08:24,967
دەتەوێت لەگەڵیدا بچیت؟
بیگنێتس، کەس هەیە؟

1304
01:08:25,099 --> 01:08:26,367
کەس بێگنێتی ناوێت.

1305
01:08:26,500 --> 01:08:28,036
ئایا دەتوانن ئەمە بکوژێننەوە؟

1306
01:08:28,169 --> 01:08:29,103
ئێمە دەبێت ئەمە ڕاست بکەین.

1307
01:08:29,236 --> 01:08:30,739
مەیگەڕێنەوە دواوە. وەرە.

1308
01:08:31,339 --> 01:08:32,373
هیچ پادێکی بەکالۆریۆس نییە.

1309
01:08:32,507 --> 01:08:34,042
پادێکی جوانە.

1310
01:08:34,743 --> 01:08:37,012
کاتی خۆت
بە تەواوی گەورە نەبوو لەسەر ئەوە.

1311
01:08:37,144 --> 01:08:38,446
پێویستت بە پارێزەرە.

1312
01:08:38,580 --> 01:08:40,549
نەخێر، دەست بگرە.

1313
01:08:42,784 --> 01:08:44,185
هێمن!

1314
01:08:44,920 --> 01:08:47,288
دایکم و باوکە، هەموو ئەو شتانەی کە بووین
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی ئەمڕۆ

1315
01:08:47,421 --> 01:08:49,290
زانراوە
چۆن ئێوەی کوڕان پێکەوە بمێننەوە.

1316
01:08:50,092 --> 01:08:51,660
وە تۆ بەردەوام بە پیچکردنی.

1317
01:08:51,793 --> 01:08:54,161
باشە ماکس دەتوانین باسی بکەین
ئەمە لە ناوەوە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا، بەڵام--

1318
01:08:54,295 --> 01:08:56,031
نەخێر، ئێمە نامانەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە نانخواردنی ئێوارە

1319
01:08:56,163 --> 01:08:57,899
چونکە ئەوە کوێیە
هەمیشە ڕایدەگەیەنیت.

1320
01:08:58,900 --> 01:09:00,102
سەیرکە، قسەی من بە قسەی من مەزانە.

1321
01:09:00,234 --> 01:09:02,470
تایلۆر ڕۆژەکەی زیندوو کردەوە
٣٨ جار.

1322
01:09:02,604 --> 01:09:04,072
-ماکس، ئەوە بەسە.
-وە هەر جارێک کە پیچ دەکەیت،

1323
01:09:04,205 --> 01:09:06,608
تایلۆر دەبێت پاشەکشە بکات
کاتژمێرە کۆنەکەی باپیرە.

1324
01:09:07,976 --> 01:09:09,343
تایلۆر؟

1325
01:09:10,045 --> 01:09:11,813
نەخێر، تایلۆر، ٣٠ ساڵ.
پێم وتیت ئەمەم دەستکەوتووە!

1326
01:09:29,163 --> 01:09:31,165
ماکس جۆرێک لە...
ئەم بەیانییە گرژبوون.

1327
01:09:33,535 --> 01:09:36,270
ئێستا سەیری دەکەم دکتۆر.
ئایا هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین؟

1328
01:09:36,404 --> 01:09:38,239
<i>باشترین شت کە ئەنجامی بدەیت</i>
<i>ئەوەیە کە ئارامی بهێڵەرەوە.</i>

1329
01:09:38,372 --> 01:09:41,643
<i>هیچ سەرسوڕهێنەرێک</i>
<i>یان زەبر و زەنگ بە هەر جۆرێک بێت.</i>

1330
01:09:45,113 --> 01:09:46,380
لە چ نەخۆشخانەیەکدایت؟

1331
01:09:46,515 --> 01:09:48,349
پێم وایە پێویستمان بە...
بۆچوونی دووەم.

1332
01:09:48,482 --> 01:09:50,251
ئەمە حاڵەتێکی فریاگوزاری ڕاستەقینەیە.

1333
01:09:50,384 --> 01:09:52,921
گاڵتە دەکەیت؟
کەس باوەڕت پێناکات.

1334
01:09:53,055 --> 01:09:56,091
خودایە بیری ئەو ڕۆژانە دەکەم کە جاران بووین
گەرمییپێوەر بخەرە سەر گڵۆپەکان.

1335
01:10:02,931 --> 01:10:06,535
بۆچی دزەکان تەنها دزییان دەکرد
مێزی ژووری نانخواردن؟

1336
01:10:06,668 --> 01:10:07,903
بۆچی زێڕینگەریی نەبێت؟

1337
01:10:08,570 --> 01:10:10,505
باشە، کەواتە من و باوکت ویستمان
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو سێ کەسەتان قسە بکەم

1338
01:10:10,639 --> 01:10:13,340
هەموویان لە یەک شوێن
دەربارەی شتێکی گرنگ.

1339
01:10:13,474 --> 01:10:15,242
بەڵێ ئەمە گرنگە.

1340
01:10:16,578 --> 01:10:18,479
هیچ بیانوویەک نییە.
پێویستمان بە هەموو کەسێکە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

1341
01:10:18,613 --> 01:10:20,615
من و باوکت ویستمان
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو سێ کەسەتان قسە بکەم.

1342
01:10:20,749 --> 01:10:23,384
ئەوە یەک ملیۆن دۆلارە.
وە ئەوە هی تۆیە کە بیهێڵیتەوە.

1343
01:10:23,518 --> 01:10:24,920
هەموو ئەو شتانەی کە هەتە
بۆ ئەوەی بیکەیت ئەوەیە کە لە هاوسەرگیریدا بمێنیتەوە.

1344
01:10:25,053 --> 01:10:26,154
ئەو پارەیە لە کوێوە هاتووە؟

1345
01:10:26,287 --> 01:10:28,090
FBI! کەس ناجوڵێت!

1346
01:10:34,563 --> 01:10:36,765
بۆیە من و باوکت ویستمان
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو سێ کەسەتان قسە بکەم.

1347
01:10:36,898 --> 01:10:38,567
باشە، بیرم کردەوە
زۆر باش نەبوون.

1348
01:10:38,700 --> 01:10:41,203
هەرچەندە سەیر بوو.
وەک ئەوە وابوو پێشتر بزانن.

1349
01:10:41,335 --> 01:10:44,005
چاوەڕوان بە. سڵاو!

1350
01:10:45,173 --> 01:10:46,708
وووهوو!

1351
01:10:47,843 --> 01:10:49,243
بگەڕێوە ئێرە!

1352
01:10:55,316 --> 01:10:56,918
گوێ بگرن، پێویستمان بە هەموو کەسێکە
لە نانخواردنی ئێوارەدا ئەمشەو.

1353
01:10:57,052 --> 01:10:58,352
هەواڵێکی سەرسوڕهێنەر!

1354
01:10:58,486 --> 01:10:59,688
من تازە شانۆنامەیەکم بردەوە
پێشبڕکێیەک کە لەخۆدەگرێت

1355
01:10:59,821 --> 01:11:01,455
سکۆلەرشیپێکی چوار ساڵە
بۆ کۆلێژ.

1356
01:11:01,590 --> 01:11:03,892
ئای ھەنگوین! ئەوە سەرسوڕهێنەرە!

1357
01:11:04,025 --> 01:11:07,162
-پیرۆزبێت.
-ئوم، تەنها یەک مەرج هەیە.

1358
01:11:07,294 --> 01:11:08,563
دایک و باوکەکە
لە خوێندکاری براوە

1359
01:11:08,697 --> 01:11:10,498
دەبێت بە هاوسەرگیری بمێنێتەوە
بۆ هەر چوار ساڵەکە.

1360
01:11:10,999 --> 01:11:14,368
ئەوە حاڵەتێکی زۆر نائاساییە
بۆ سکۆلەرشیپ.

1361
01:11:14,502 --> 01:11:15,971
مەبەستم ئەوەیە،
بناغەیەکی ئایینییە.

1362
01:11:16,104 --> 01:11:18,540
پێم وایە ئەوان تەنها دەیانەوێت
بۆ بەرەوپێشبردنی هاوسەرگیری، دەزانی؟

1363
01:11:18,673 --> 01:11:20,842
بەڵام شتێکی گەورە نییە.
ئێوەش هاوسەرگیریان کردووە.

1364
01:11:20,976 --> 01:11:22,911
دامەزراوەی ئەمریکی
بۆ شانۆ و هاوسەرگیری؟

1365
01:11:23,044 --> 01:11:24,646
پێشتر ئەمەم نەبیستووە.

1366
01:11:24,780 --> 01:11:26,982
ئای شیرینەکەم، ئەوە ساختە دەردەکەوێت.

1367
01:11:27,115 --> 01:11:28,250
ببورە، دەبێت بیکەین

1368
01:11:28,382 --> 01:11:29,684
-لێکۆڵینەوەی زیاتر.
-نا، لەبیری بکە!

1369
01:11:33,989 --> 01:11:35,257
-وای.
-سەیر.

1370
01:11:35,389 --> 01:11:36,758
بیردەکەنەوە
بناغەکە ساختەیە.

1371
01:11:36,892 --> 01:11:38,560
ئێمە تازە داهێنانمان کردووە
بناغەیەکی نوێ، ڕاستە؟

1372
01:11:38,693 --> 01:11:39,961
پێویستە جارێکی تر شێرپەنجە تاقی بکەینەوە.

1373
01:11:40,095 --> 01:11:41,530
دەزانم ئەمجارە دەتوانم بزماری لێبدەم.

1374
01:11:41,663 --> 01:11:43,765
نەخێر سەیری کاتژمێرەکە بکە.
ئیتر ناتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.

1375
01:11:43,899 --> 01:11:45,901
ئەگەر هیچ نەکەین،
لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا جیا دەبنەوە.

1376
01:11:46,034 --> 01:11:47,301
بەڵێ، دەزانم.

1377
01:11:48,970 --> 01:11:50,071
ڕات چییە تایلۆر؟

1378
01:11:51,606 --> 01:11:54,543
بۆچی شتێک ناڵێی
بۆ یەک جار؟

1379
01:11:55,210 --> 01:11:57,546
-من دەیگەڕێنمەوە بۆ دواوە.
-واو، ماکس. نەخێر، تۆ نیت.

1380
01:11:57,679 --> 01:11:59,681
-وەستان.
-کاتژمێر بلۆکم مەکە.

1381
01:11:59,815 --> 01:12:01,448
ئای خوایە گیان،
نەک تا هەموو شتێک تاقی بکەینەوە.

1382
01:12:01,583 --> 01:12:02,884
هەموو شتێکمان تاقیکردۆتەوە.

1383
01:12:03,018 --> 01:12:04,318
ڕۆژێک بەفیڕۆ دەدەیت.

1384
01:12:04,451 --> 01:12:06,420
-کۆتایی هات. من ئەوە دەکەم.
-نا، تۆ نیت.

1385
01:12:09,891 --> 01:12:11,492
ئای خوایە.

1386
01:12:12,393 --> 01:12:13,662
من وا پێشبینی دەکەم
ئەوە یەکلایی دەکاتەوە.

1387
01:12:13,795 --> 01:12:15,831
-ئێمە لەگەڵ ئەمڕۆدا گیر بووین.
-خەتای من نییە.

1388
01:12:15,964 --> 01:12:17,532
بێگومان هەروایە.

1389
01:12:17,666 --> 01:12:19,901
ئەمەش هۆکارێکە
من تۆم ناوێت لە دەوروبەرم،

1390
01:12:20,035 --> 01:12:21,435
بۆچی هەمیشە خۆم لێت بەدوور دەگرم.

1391
01:12:21,570 --> 01:12:23,672
تۆ هەموو شتێک دەشێوێنیت.

1392
01:12:23,805 --> 01:12:25,707
تەنها لەبەر ئەوەی هەرگیز بیر ناکەیتەوە
من دەتوانم هەموو شتێک بکەم.

1393
01:12:25,841 --> 01:12:26,942
تۆ ناتوانی.

1394
01:12:27,075 --> 01:12:30,011
تۆ کارەساتێکی ڕۆیشتنی،
هەردووکتان.

1395
01:12:30,145 --> 01:12:31,513
لەسەری هەڵمەگرن.

1396
01:12:33,248 --> 01:12:34,549
مەبەستی ئەوە نەبوو برا بچووکەکەم..

1397
01:13:39,480 --> 01:13:41,750
من ڕەتی ناکەمەوە.

1398
01:13:41,883 --> 01:13:43,551
ئەه، نەخێر، من...

1399
01:13:44,485 --> 01:13:46,021
لە ڕاستیدا دەیانەوێت هاوکاری بکەن.

1400
01:13:46,154 --> 01:13:47,355
ئەگەر هێشتا قسەم لەگەڵ دەکەیت.

1401
01:13:47,488 --> 01:13:48,957
داوای لێبووردن دەکەم.

1402
01:13:52,861 --> 01:13:53,929
باشە.

1403
01:13:54,696 --> 01:13:56,231
-باش.
-بەڵێ.

1404
01:13:56,598 --> 01:13:59,000
باشە،
ئەوەی دەتوانین بڵێین دەینووسم،

1405
01:13:59,134 --> 01:14:01,836
بەڵام بەشی مۆسیقا،
ڕێگەت پێدەدەم ئەوە دەست بەسەردا بگرێت.

1406
01:14:02,537 --> 01:14:04,139
باش. بەڵێ.

1407
01:14:04,873 --> 01:14:07,409
ئەه، دەتوانین بڵێین، دەزانی،
کە ناتوانن یەکتریان هەبێت

1408
01:14:07,542 --> 01:14:09,544
هەرچەندە، دەزانی،
شایەنی یەکترن.

1409
01:14:09,678 --> 01:14:11,746
ئای ماکس، ئەمە زۆر باشە.

1410
01:14:11,880 --> 01:14:14,749
وەک ئەوە وایە کاتێک گۆرانی پۆپ
بەڕاستی لێدانێکی باشت هەبێت،

1411
01:14:14,883 --> 01:14:16,718
بەڵام دواتر
تۆ گوێ لە تێکستەکان دەگریت.

1412
01:14:16,851 --> 01:14:19,287
پێویستمان بە دیکۆراتەکانە، وایە؟
وە دەبێت قۆناغەکە بەدەست بهێنین.

1413
01:14:19,421 --> 01:14:22,157
بەڵێ.

1414
01:15:03,331 --> 01:15:04,666
سڵاو.

1415
01:15:08,502 --> 01:15:10,839
-سڵاو دایکە.
-سڵاو. کورسییەک بگرە.

1416
01:15:11,339 --> 01:15:12,674
باشە.

1417
01:15:15,343 --> 01:15:17,212
- سڵاو.
- سڵاو.

1418
01:15:20,281 --> 01:15:21,783
باوکە کورسییەک بگرە.

1419
01:15:24,953 --> 01:15:26,054
باشە.

1420
01:15:31,893 --> 01:15:35,964
ئەمە چیرۆکی ژن و مێردێکە،
جێن و دێریک،

1421
01:15:36,097 --> 01:15:39,134
کە هەموو شتێکیان هەیە
جگە لە یەکتر.

1422
01:15:41,469 --> 01:15:44,205
تا کۆتایی ئەمڕۆ،
ئیتر ژن و مێرد نابن.

1423
01:15:46,608 --> 01:15:48,511
تەنها ناتوانم بزانم
چۆن پێکەوە بژین.

1424
01:15:57,552 --> 01:15:59,020
ئامادە؟

1425
01:16:27,882 --> 01:16:30,553
کاتێک یەک سات
لەوانەیە هەموو شتێکی گۆڕیبێت.

1426
01:16:31,219 --> 01:16:34,155
کاتێک کە ڕەنگە ساتێک هەیبووبێت
ئەڵقەکە مانای هەبوو.

1427
01:16:47,869 --> 01:16:49,671
باشە، ئەوە بوو، ئەه...

1428
01:16:51,507 --> 01:16:52,841
ئەوە بوو...

1429
01:16:54,209 --> 01:16:55,376
ئەوە بوو...

1430
01:16:56,579 --> 01:16:57,912
ئەوە چی بوو؟

1431
01:17:17,332 --> 01:17:19,033
م-- دایکم؟

1432
01:17:30,712 --> 01:17:31,880
باوک؟

1433
01:18:45,521 --> 01:18:46,854
ببوورە.

1434
01:18:47,455 --> 01:18:48,890
پێم وابوو وازم هێنا.

1435
01:18:49,023 --> 01:18:50,892
دەبێ ئەمانە بکەین
زۆرتر لە کەمپی خوشک و براکان دەردەچن.

1436
01:18:51,025 --> 01:18:52,160
بەڵێ، جارجارە.

1437
01:18:52,293 --> 01:18:54,229
ئێمە نامانەوێت
بۆ ئەوەی تایبەتمەندی خۆی لەدەست بدات.

1438
01:18:55,430 --> 01:18:58,132
هێی، ڕەنگە پێویست بێت
ئەمانە بگەڕێننەوە، ڕاستە؟

1439
01:19:36,904 --> 01:19:38,206
لە ژەمی ئێوارەدا دەتبینم.

1440
01:19:49,083 --> 01:19:50,285
ئایا گومانی لە هیچ شتێک هەبوو؟

1441
01:19:50,418 --> 01:19:52,820
ڕاستە، وەک، ئەه،
ئایا ئەم کاتژمێرە ڕێست کردەوە

1442
01:19:52,954 --> 01:19:55,456
لە هەمان ڕۆژدا ٨٦ جار
پێش ئەوەی بتەقێتەوە؟

1443
01:19:55,591 --> 01:19:56,824
نازانم. ئایا ئەو کرد؟

1444
01:19:56,958 --> 01:19:58,126
هێی بەیانیتان باش.

1445
01:19:58,259 --> 01:19:59,894
ئێوە چین
لێرە خوارەوە دەیکەیت؟

1446
01:20:00,028 --> 01:20:01,829
ئم، ئێمە تەنها، ئەه،

1447
01:20:01,963 --> 01:20:03,998
-یارمەتیدانی تایلۆر بۆ پاککردنەوە.
-مم-همم.

1448
01:20:04,132 --> 01:20:05,900
وەها گەمژەیەک سەبارەت بە کاتژمێرەکە.

1449
01:20:06,467 --> 01:20:07,536
تەنها شکا.

1450
01:20:08,503 --> 01:20:10,104
وەرە هاوڕێیان با بڕۆین.

1451
01:20:12,373 --> 01:20:14,543
وەرە باراک،
من دەمانچەیەکی چەقۆم ڕزگار کردیت.

1452
01:20:21,149 --> 01:20:23,552
تایلۆر، وەرە!
ئێمە دواکەوتووین لە قوتابخانە.

1453
01:20:23,686 --> 01:20:24,753
کەواتە، نزیکەی ئەمشەو...

1454
01:20:27,656 --> 01:20:29,090
نەخێر،...